Перевод текста песни Times of Our Lives - CEE, Tommy Gunnz, Notion

Times of Our Lives (оригинал)

Yeah, you know the times that you remember most
They situations where you and somebody getting close
Reminiscing on the good times, I’m grinning back
And thinking ‘bout the bad times, I shake my head and laugh
Coz either way it’s been embedded
Part of my path that’s got me poppin' in the present
With no regrets, I’m rollin' hence, it’s so intense
So I’m enjoying every moment, son, we only getting older
And yeah, I’m just following my heart and realizing that
As the clock is ticking it’s the simple things that matter and
Man, I just wanna see my girl smile for all our days
Rollin' bourgeois, boss Brie and Beaujolais
Uh, the best times is right now
And so it’s with some hindsight I’m penning my life down
The great times forever, and change is never ending
So it’s only getting better and I think I need to sing like that
I done had (the best times of my life)
Looking back (the best times of my life)
I done had (the best times of my life)
Yeah, every second is a blessing for sure
We celebrating, what a beautiful cause, now let it roll, c’mon
OK, let’s have a toast to the glories
Sure we ain’t ballin' but nor we livin' poorly
So Nosh roll the splitty and Cee crack a tallie
Cuz y’all got me lookin' forward to more of the story
Try and appreciate this stage of my life
Though this newfound stability ain’t so great for the rhymes
I’m just tastin' the finer things and takin' my time
Not like it’s steak every night but it ain’t far behind, huh
Still, guess I always was the sentimental type
Every night thinkin' back to rockin' shows, getting' hype
And it was never like I left it
But it was only right at a show I met the love of my life
And my heart still skips a beat when I see her
Now its all barbies, sunshine and sangria
And though we got some memories fam, it’s time we made more
Rollin' to the airport, I’ll hit ya 'fore we take off
I done had (the best times of my life)
Looking back (the best times of my life)
I done had (the best times of my life)
Every second is a blessin' for sure
And I’m indebted for the memories dog, so let it roll, c’mon
Tear down my face, but I ain’t sad tho, nope
I’m reflectin' on them memories had yo
Coz life is a beautiful thing, and what it brings
Is opportunity’s bell, ya gotta listen when it rings
But when I think about the times, lemme name a few
In the SoulLab recording all day with crew
We would blaze a few, and sip a couple more
Then dip down to the beach, sunset, waters shore
Dinner at the Espy getting' ready — showtime!
Whole crew ‘round the round table, yo it’s go time!
They’d said «It's yo' time, go get mo' shine!
We holdin' you down over here, follow yo' mind!»
I’m glad we listened, and in turn
Valuable lessons I been learned, and tracks we done been burned
Uh and goodness gracious I’m grateful
Now I’m knowin' just what it means to be thankful, believe that, I done had…
I done had (the best times of my life)
Looking back (the best times of my life)
I done had (the best times of my life)
We reminiscing on some memories past
Now and forever I’ll remember the laughs, let it last, one love…

Времена нашей жизни (перевод)

Да, вы знаете времена, которые вы помните больше всего
Это ситуации, когда вы и кто-то приближаетесь
Вспоминая хорошие времена, я улыбаюсь в ответ
И думая о плохих временах, я качаю головой и смеюсь
Потому что в любом случае он был встроен
Часть моего пути, из-за которой я появляюсь в настоящем
Без сожалений я ухожу отсюда, это так интенсивно
Так что я наслаждаюсь каждым моментом, сынок, мы только становимся старше
И да, я просто следую своему сердцу и понимаю, что
Поскольку часы тикают, простые вещи имеют значение и
Чувак, я просто хочу видеть, как моя девушка улыбается все наши дни.
Роллинг буржуа, босс Бри и Божоле
Э-э, лучшие времена прямо сейчас
И поэтому, оглядываясь назад, я записываю свою жизнь
Великие времена навсегда, и изменения никогда не заканчиваются
Так что все становится только лучше, и я думаю, что мне нужно так петь
У меня было (лучшие времена в моей жизни)
Оглядываясь назад (лучшие времена моей жизни)
У меня было (лучшие времена в моей жизни)
Да, каждая секунда - это благословение наверняка
Мы празднуем, какое прекрасное дело, теперь пусть оно катится, давай
Хорошо, давайте выпьем за славу
Конечно, мы не балуемся, но и не живем плохо
Итак, Нош бросит сплитти, а Си взломает счет
Потому что вы заставили меня с нетерпением ждать продолжения истории
Попробуйте и оцените этот этап моей жизни
Хотя эта вновь обретенная стабильность не так хороша для рифм
Я просто пробую лучшие вещи и не тороплюсь
Не то чтобы это стейк каждую ночь, но это недалеко, да
Тем не менее, думаю, я всегда был сентиментальным типом
Каждую ночь вспоминая о рок-шоу, получая ажиотаж
И это никогда не было так, как я оставил его
Но только на концерте я встретил любовь всей своей жизни
И мое сердце все еще замирает, когда я вижу ее
Теперь это все Барби, солнце и сангрия.
И хотя у нас есть некоторые семейные воспоминания, пришло время сделать больше
Еду в аэропорт, я ударю тебя, прежде чем мы взлетим
У меня было (лучшие времена в моей жизни)
Оглядываясь назад (лучшие времена моей жизни)
У меня было (лучшие времена в моей жизни)
Каждая секунда - это благословение наверняка
И я в долгу перед собакой воспоминаний, так что пусть катится, давай
Сорви мне лицо, но мне не грустно, нет
Я размышляю о них, у тебя были воспоминания
Потому что жизнь прекрасна, и что она приносит
Колокол возможности, ты должен слушать, когда он звонит
Но когда я думаю о временах, назовите несколько
В SoulLab весь день записывают с командой
Мы бы зажгли несколько и выпили бы еще пару
Затем окунитесь на пляж, закат, берег воды
Готовится ужин в Espy — время шоу!
Вся команда за круглым столом, пора!
Они сказали: «Тебе пора, иди и блести!
Мы держим тебя здесь, следи за своим разумом!»
Я рад, что мы выслушали, и, в свою очередь,
Ценные уроки, которые я извлек, и следы, которые мы сделали, были сожжены
Э-э, и боже мой, я благодарен
Теперь я знаю, что значит быть благодарным, поверьте, я сделал это...
У меня было (лучшие времена в моей жизни)
Оглядываясь назад (лучшие времена моей жизни)
У меня было (лучшие времена в моей жизни)
Мы вспоминаем некоторые воспоминания прошлого
Отныне и навсегда я буду помнить смех, пусть длится, одну любовь…