Перевод текста песни Excuse Me - CEE, Po3

Excuse Me (оригинал)

Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Verse 1: Cee
Ma, excuse me, I’m tryina rip this loose leaf
Feel the cool breeze and jump, man, on my 2−3
You wanna roll with?
Shit, maybe smoke a bit?
I got the ill vape or some edibles, they incredible
But, I ain’t talk with just any chick
She gotta be on the level or even ahead of it
Know where she headed, her mind is done with the petty shit
She tryina build a team and kill ‘em on some together shit
Yeah, and baby, you be looking focused
Your eyes is giving off your intelligence and your energy tellin' me you the
coldest
Uh, I got a good feelin'
I know we only just met, but when you give me that look, it’s like we be good
with it
Let’s get a latte and a pasty on a patio
And talk away the day with dreams and plans to get it crackin' though
I kinda feel you and I see it’s the same
So maybe we can power couple some thangs, baby, you see what I’m sayin'?
Hook: Cee & Po3
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Verse 2: Po3
First time I saw you, knew you was a prize
I had to holler just to hear you speak your truth one time
And when we locked in you told me I have beautiful eyes
That’s when I knew we’d be a unit in life, so glad to know you girl
Yea… you could see through my disguises
And no matter what I held in ain’t no use in me hiding
You provide me a channel through which choosing to fight
Beside you was intuitive, right?
That’s how you know I love you
It doesn’t take long for a man to finally take on
Been dealing with them feelings all the stakes on, remain calm
I knew the chase would be more than a couple days long
But knowing YOU existed’s why I stayed strong
The possibility of, «no» as final answer to my beckoning
Was enough to get me thinking I’d bring the reckoning
And nobody better get between me and the goals I’d set for me and you was it
That’s been my hope and since then I’ve been proving it
Hook: Cee & Po3
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something
Yo excuse me, ma, can I get a minute?
I ain’t really tryina holla, I’m just tryina listen
Plus I see that you ain’t leaving, so you kinda with it
Maybe we could do something, we could be something

Excuse Me (перевод)

Извините, ма, можно на минутку?
Я на самом деле не пытаюсь окликнуть, я просто пытаюсь слушать
К тому же я вижу, что ты не уйдешь, так что ты вроде как с этим
Может быть, мы могли бы что-то сделать, мы могли бы быть чем-то
Извините, ма, можно на минутку?
Я на самом деле не пытаюсь окликнуть, я просто пытаюсь слушать
К тому же я вижу, что ты не уйдешь, так что ты вроде как с этим
Может быть, мы могли бы что-то сделать, мы могли бы быть чем-то
Куплет 1: Си
Ма, извини, я пытаюсь разорвать этот вкладыш
Почувствуй прохладный ветерок и прыгай, чувак, на моем 2−3
Ты хочешь кататься с?
Черт, может, покурить немного?
У меня плохой вейп или немного еды, они невероятные
Но я не разговариваю ни с какой цыпочкой
Она должна быть на уровне или даже впереди него
Знай, куда она направилась, ее мысли покончены с мелким дерьмом.
Она пытается создать команду и убить их на каком-нибудь совместном дерьме
Да, и, детка, ты выглядишь сосредоточенным
Твои глаза излучают твой интеллект и твою энергию, рассказывая мне, что ты
самый холодный
У меня хорошее предчувствие
Я знаю, что мы только что познакомились, но когда ты смотришь на меня так, как будто мы ведем себя хорошо
с этим
Давайте возьмем латте и пасту на патио
И проговори день с мечтами и планами, чтобы получить его взломать, хотя
Я чувствую тебя, и я вижу, что это одно и то же
Так что, может быть, мы сможем кое-что сделать, детка, понимаешь, о чем я говорю?
Крючок: Cee & Po3
Извините, ма, можно на минутку?
Я на самом деле не пытаюсь окликнуть, я просто пытаюсь слушать
К тому же я вижу, что ты не уйдешь, так что ты вроде как с этим
Может быть, мы могли бы что-то сделать, мы могли бы быть чем-то
Извините, ма, можно на минутку?
Я на самом деле не пытаюсь окликнуть, я просто пытаюсь слушать
К тому же я вижу, что ты не уйдешь, так что ты вроде как с этим
Может быть, мы могли бы что-то сделать, мы могли бы быть чем-то
Куплет 2: Po3
В первый раз, когда я увидел тебя, знал, что ты приз
Мне пришлось кричать, чтобы хоть раз услышать, как ты говоришь правду.
И когда мы заперлись, ты сказал мне, что у меня красивые глаза
Тогда я знал, что мы будем единством в жизни, так рад познакомиться с тобой, девочка
Да ... вы могли видеть сквозь мою маскировку
И неважно, что я держал в себе, мне бесполезно прятаться
Вы предоставляете мне канал, по которому я выбираю борьбу
Рядом с вами было интуитивно, не так ли?
Вот откуда ты знаешь, что я люблю тебя
Мужчине не нужно много времени, чтобы наконец взяться за
Имея дело с их чувствами, все ставки на них, сохраняйте спокойствие
Я знал, что погоня продлится больше пары дней.
Но зная, что ВЫ существуете, я остался сильным
Возможность «нет» в качестве окончательного ответа на мой призыв
Было достаточно, чтобы заставить меня думать, что я принесу расплату
И никто лучше не встанет между мной и целями, которые я поставил перед собой, и это был ты
Это была моя надежда, и с тех пор я доказываю это
Крючок: Cee & Po3
Извините, ма, можно на минутку?
Я на самом деле не пытаюсь окликнуть, я просто пытаюсь слушать
К тому же я вижу, что ты не уйдешь, так что ты вроде как с этим
Может быть, мы могли бы что-то сделать, мы могли бы быть чем-то
Извините, ма, можно на минутку?
Я на самом деле не пытаюсь окликнуть, я просто пытаюсь слушать
К тому же я вижу, что ты не уйдешь, так что ты вроде как с этим
Может быть, мы могли бы что-то сделать, мы могли бы быть чем-то