Перевод текста песни Porpora: Siface - Come Nave in mezzo all'onde - Cecilia Bartoli, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini

Porpora: Siface - Come Nave in mezzo all'onde (оригинал)

Come nave in mezzo all’onde
Si confonde il tuo pensiero;
Non temer che il buon nocchiero
Il cammin t’insegnerà.
Basterà per tuo conforto
L’amor mio nella procella;
La tua guida, la tua stella,
Il tuo porto egli sarà.

(перевод)

Как корабль посреди волн
Ваше мышление путается;
Не бойся, но хороший кормчий
Прогулка научит вас.
Этого будет достаточно для вашего комфорта
Моя любовь в бурю;
Ваш проводник, ваша звезда,
Он будет вашим портом.