Перевод текста песни Gluck: La Clemenza di Tito - Tremo fra dubbi miei - Cecilia Bartoli, Akademie Für Alte Musik Berlin, Bernhard Forck

Gluck: La Clemenza di Tito - Tremo fra dubbi miei (оригинал)

Tremo fra' dubbi miei,
Pavento i rai del giorno,
L’aure, che ascolto intorno,
Mi fanno palpitar.
Nascondermi vorrei,
Vorrei scoprir l’errore,
Ne di celarmi ho core,
Ne core ho di parlar.

(перевод)

Я дрожу среди своих сомнений,
Я боюсь раи дня,
Аура, которую я слушаю вокруг,
Они заставляют меня трепетать.
я хотел бы скрыть
Я хотел бы обнаружить ошибку,
У меня нет сердца, чтобы спрятаться,
Я должен поговорить об этом.