Перевод текста песни Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore - Cecilia Bartoli, Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla

Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore - Cecilia Bartoli, Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore, исполнителя - Cecilia Bartoli. Песня из альбома Sospiri, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Итальянский

Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore

(оригинал)
Ah, non credea mirarti
si presto estinto, o fiore;
passasti al par d’amore,
che un giorno sol (o) duro.
Potria novel vigore
il pianto mio recarti
ma ravvivar l’amore
il pianto mio, ah no, non puo.
Ah, non giunge uman pensiero
al contento ond’io son piena:
a miei sensi io credo appena;
tu m’affida o mio tesor.
Ah, mi abbraccia, e sempre insieme,
sempre uniti in una speme,
della terra, in cui viviamo
ci formiamo un ciel d’amor.
(перевод)
Ах, он не верил, что смотрит на тебя
он скоро вымер, о цветок;
ты перешел на паритет любви,
тот трудный день.
Потрия роман энергия
мои слезы идут к тебе
но возродить любовь
мой крик, ах нет, это не может.
Ах, не приходит человеческая мысль
к содержанию, что я полон:
моим чувствам я едва верю;
Ты доверяешь мне, мое сокровище.
Ах, он меня обнимает, и всегда вместе,
всегда объединены надеждой,
Земли, на которой мы живем
мы образуем рай любви.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bellini: Norma / Act 1 Scene 1 - "Casta Diva" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. Giovanni Antonini, Винченцо Беллини, Cecilia Bartoli 2012
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Riccardo Frizza, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Гаэтано Доницетти 2002
Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga ft. Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2021
Bellini: Norma / Act 1 Scene 1 - "Casta Diva" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. International Chamber Vocalists, Orchestra La Scintilla, Giovanni Antonini 2012
Vivaldi: Sposa son disprezzata ft. György Fischer, Антонио Вивальди 2021
Bellini: Norma / Act 1 - "Casta Diva" ft. Cecilia Bartoli, International Chamber Soloists, Orchestra La Scintilla 2009
Pergolesi: Stabat Mater, P. 77 - 1. Stabat Mater dolorosa ft. Cecilia Bartoli, Sinfonietta de Montréal, Charles Dutoit 2020
Bellini: Norma / Act 1 - "Casta Diva" ft. Orchestra La Scintilla, Cecilia Bartoli, International Chamber Soloists 2009
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2016
Norma: Casta Diva (Act I) ft. Maria Callas 1992
Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Георг Фридрих Гендель 2020
Lara: Granada ft. Juan Diego Flórez, Miguel Harth-Bedoya 2006
I Believe ft. Cecilia Bartoli 2020
Caccini: Amarilli mia bella ft. György Fischer 1991
T. Giordani: Caro mio ben ft. György Fischer 1991
Norma, Act 1, Scene 1: Casta Diva - extract (Norma/Coro) ft. Coro E Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Винченцо Беллини 2006
Vivaldi: Griselda - Agitata da due venti ft. Sonatori de la Gioiosa Marca, Антонио Вивальди 2020
Bellini: "Mira, O Norma" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. Cecilia Bartoli, Orchestra La Scintilla, Giovanni Antonini 2016
Norma, Act I, Scene 1: "Casta Diva" (Norma) ft. Tullio Serafin, Orchestre du Palacio de Bellas Artes, Choeur du Palacio de Bellas Artes 2012
Caldara: Selve amiche ft. György Fischer 1991

Тексты песен исполнителя: Cecilia Bartoli
Тексты песен исполнителя: Juan Diego Flórez
Тексты песен исполнителя: Винченцо Беллини