Перевод текста песни Magia Veneno (Acustico) - Catupecu Machu

Magia Veneno (Acustico) (оригинал)

Los inviernos de una noche,
mañanas que fueron
y ahora déjame
sangran en tus infiernos.
Las semillas de tu encanto
van creciendo,
vivo fuertes madrugadas
que al otro día siento.
Piel de oro, rojo enfermo,
el amor ambidiestro,
de la luz hacia lo oscuro.
magia veneno
de lo oscuro hacia la luz, todo nuevo.
respirar, emborrachar,
morir y seguir viviendo.
Veo en partes lo que tu ves…
quieras o no estas adentro
Veo en partes no se si ves…
entre lo dicho y lo hecho
Los amores,
el derroche,
los finales abiertos.
Lo que habita en otros lados
y aun no conocemos.
Lo que pides,
Lo que puedo,
Lo que queda en intentos.
todo a punto de alterarse,
siempre a todo momento.
Vuelto otro.
alter ego,
el costado siniestro
de la luz hacia lo oscuro
magia veneno
de lo oscuro hacia la luz todo nuevo
respirar, emborrachar,
morir y seguir viviendo.
Veo en partes lo que tu ves…
quieras o no estas adentro
Veo en partes no se si ves…
entre lo dicho y lo hecho

(перевод)

Зимы одной ночи,
утро, которое было
а теперь позвольте мне
они истекают кровью в вашем аду.
Семена вашего обаяния
Они растут,
Я живу сильным ранним утром
что на следующий день я чувствую.
Кожа золотая, больно-красная,
двусторонняя любовь,
от света к тьме.
ядовитая магия
от темного к светлому, все новое.
дышать, напиться,
умереть и продолжать жить.
Я вижу по частям то, что видишь ты...
нравится тебе это или нет ты внутри
Я вижу местами, не знаю, видишь ли ты...
между тем, что было сказано, и тем, что было сделано
любит,
отходы,
открытые концовки.
Что живет в другом месте
и мы до сих пор не знаем.
Что вы просите,
Что я могу,
Что осталось в попытках.
все изменится,
всегда во все времена.
обратно другой.
альтер эго,
зловещая сторона
от светлого к темному
ядовитая магия
от тьмы к свету все новое
дышать, напиться,
умереть и продолжать жить.
Я вижу по частям то, что видишь ты...
нравится тебе это или нет ты внутри
Я вижу местами, не знаю, видишь ли ты...
между тем, что было сказано, и тем, что было сделано