Перевод текста песни Aparecen Cuando Bailamos - Catupecu Machu

Aparecen Cuando Bailamos (оригинал)

Todo enfrente, flores rojas
Y escaleras siempre brotan
Del piso de todos lados
Aparecen cuando bailamos
Cuando amamos lo errado y lo cierto
Lo que hicimos y lo que haremos
En viajes que son travesías
Entre lo inmóvil y la rima
Y eso que estaba por dormir, queda despierto
Y eso que estaba por morir, no morirá en el intento
Una lente que recoja un instante en historias
Retratos, presentes recuerdos
Fotografías en movimiento
La película vista otra vez
Después de pasado algún tiempo
Nada tiene que ver
Con lo visto en ese momento
El observador era otro
Todo cambio de momento
Los actores en otro papel
Siempre un fílmico nuevo
Y eso que estaba por dormir, queda despierto
Y eso que estaba por morir, no morirá en el intento
Y eso que estaba por dormir, queda despierto
Y eso que estaba por morir, no morirá en el intento

Они Появляются, Когда Мы Танцуем. (перевод)

Все впереди, красные цветы
И лестница всегда пружинит
С пола со всех сторон
Они появляются, когда мы танцуем
Когда мы любим то, что неправильно, и то, что правда
Что мы сделали и что будем делать
В поездках, которые являются путешествиями
Между неподвижным и рифмой
И то, что собиралось уснуть, остается бодрствовать
И то, что должно было умереть, не умрет в попытке
Объектив, который запечатлевает моменты в историях
Портреты, сувениры
движущиеся картинки
фильм видел снова
Через некоторое время прошло
Не имеет никакого отношения
С тем, что я видел в то время
Наблюдатель был другим
Все изменения момента
Актеры в другой роли
Всегда новый фильм
И то, что собиралось уснуть, остается бодрствовать
И то, что должно было умереть, не умрет в попытке
И то, что собиралось уснуть, остается бодрствовать
И то, что должно было умереть, не умрет в попытке