Перевод текста песни Una storia d'amore - Caterina Caselli

Una storia d'amore (оригинал)

Una storia d’amore
Comincia col silenzio
Col suono di una voce, solo con uno sguardo
Col suono di parole
Che dicono tutto e niente
Sentirsi soli assieme
Anche in mezzo alla gente
Sentirsi in primavera anche se fuori è inverno
Le case contro il cielo, le luci hanno già spento
È già venuta notte e piove senza vento
È scesa nelle strade la gente per cercare
Almeno nella sera ore da ricordare
Una storia d’amore ha sempre mille cose da imparare
La mia storia d’amore è nata quando un giorno mi hai parlato
La mia storia d’amore io la difenderò tutta la vita
Tanti sono i sogni, i treni alle stazioni
Lasciamoli partire
La nuvola ed il sole
Andremo verso il mare
Anche se fuori è inverno
La mia storia d’amore è nata quando un giorno mi hai parlato
La mia storia d’amore io la difenderò tutta la vita
Tanti sono i sogni
E mi abbracci ridendo
E mi abbracci e vuoi baci
E mi abbracci ed io sento
Il suono dei tuoi baci
I treni alle stazioni, sono pronti per partire
E noi non lasceremo mai, questa stanza sui tetti
Una storia d’amore sembra non debba mia finire
Una storia d’amore sembra non debba mia finire
Non deve mai finire

Una storia d'amore (перевод)

История любви
Это начинается с тишины
Звуком голоса, просто взглядом
Со звуком слов
Они говорят все и ничего
Чувство одиночества вместе
Даже среди людей
Ощущение весны, даже если на улице зима
Дома на фоне неба, свет уже погас
Ночь уже наступила и дождь без ветра
Люди вышли на улицы искать
Хоть в вечерние часы вспоминать
В истории любви всегда есть тысяча вещей, которым нужно научиться
Моя история любви родилась, когда ты однажды заговорил со мной
Я буду защищать свою историю любви всю жизнь
Так много снов, поезда на станциях
Отпусти их
Облако и солнце
Мы пойдем к морю
Даже если на улице зима
Моя история любви родилась, когда ты однажды заговорил со мной
Я буду защищать свою историю любви всю жизнь
Есть так много мечтаний
И ты обнимаешь меня смеясь
А ты обнимаешь меня и хочешь поцелуев
И ты обнимаешь меня, и я чувствую
Звук твоих поцелуев
Поезда на станциях готовы к отправлению
И мы никогда не покинем эту комнату на крыше
История любви, кажется, не должна заканчиваться
История любви, кажется, не должна заканчиваться
Это никогда не должно заканчиваться