Перевод текста песни La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) - Caterina Caselli

La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) (оригинал)

Il mio cuore muore domani
Lo sai ma te ne vai
Tu vivrai insieme a lei
Ma io non morirò
Canterò anche per me
Io vivrò, come non so
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Io canterò per te
Io pregherò per te oh oh
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
No, non morirò domani
No, non morirò domani
Oh si, continuerò da sola
La mia vita, la nostra vita
La la la…
(yee yee yee)
Canterò anche di notte
Canterò per non morire
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Mi troverai qui, ti aspetterò qui ohoh si
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
E ti amerò di più, e ti amerò di più
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
Oh si, dimmi che torni
Fammi rivivere…
(yee yee yee)
Fammi rivivere la mia vita
La nostra vita
La mia vita, la nostra vita…
Lalalalalal…

La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) (перевод)

Мое сердце умрет завтра
Ты это знаешь, но уходишь
Ты будешь жить с ней
Но я не умру
я тоже спою для себя
Я буду жить, как я не знаю
Но если ты вернешься однажды
Ты найдешь меня (здесь здесь здесь здесь) здесь
я буду петь для тебя
Я буду молиться за тебя, о, о,
Я продолжу свою жизнь одну, нашу жизнь
Нет, я не умру завтра
Нет, я не умру завтра
О да, я продолжу сам
Моя жизнь, наша жизнь
Ла-ла-ла...
(да да да)
я тоже буду петь по ночам
Я буду петь, чтобы не умереть
Но если ты вернешься однажды
Ты найдешь меня (здесь здесь здесь здесь) здесь
Ты найдешь меня здесь, я буду ждать здесь, о, да
Я продолжу свою жизнь одну, нашу жизнь
И я буду любить тебя больше, и я буду любить тебя больше
Я продолжу свою жизнь одну, нашу жизнь
О да, скажи мне, что ты вернулся
Дай мне пережить...
(да да да)
Позвольте мне пережить свою жизнь
Наша жизнь
Моя жизнь, наша жизнь...
Лалалалал...