Перевод текста песни Nemmeno una lacrima - Caterina Caselli

Nemmeno una lacrima (оригинал)

Nemmeno una lacrima troverai
Quando vorrai piangere
Nemmeno un sorriso troverai
Se vorrai sorridere
Perché non hai nessuno, nessuno
Perché non sei nessuno, nessuno
Nemmeno una lacrima troverai
E cercherai le parole
Che tu non hai detto mai
Tu non hai dato mai niente
A nessuno, mai niente avrai
Perché
Nemmeno una lacrima troverai
Quando vorrai piangere
Nemmeno un sorriso troverai
Se vorrai sorridere
Perché non hai nessuno, nessuno
Perché non sei nessuno, nessuno
Nemmeno una lacrima troverai
Ma forse un giorno pensando a qualcuno che non sei tu
Potrai capire che al mondo l’amore è la cosa che vale di più
Nemmeno una lacrima troverai
Quando vorrai piangere
Nemmeno un sorriso troverai
Se vorrai sorridere
Perché non hai nessuno, nessuno
Perché non sei nessuno, nessuno
Nemmeno una lacrima troverai
Nemmeno un sorriso troverai

(перевод)

Даже слезу ты не найдешь
Когда ты хочешь плакать
Вы даже не найдете улыбку
Если вы хотите улыбаться
Потому что у тебя нет никого, никого
Потому что ты никто, никто
Даже слезу ты не найдешь
И ты будешь искать слова
Что ты никогда не говорил
Ты никогда ничего не давал
Никому у тебя никогда ничего не будет
Так как
Даже слезу ты не найдешь
Когда ты хочешь плакать
Вы даже не найдете улыбку
Если вы хотите улыбаться
Потому что у тебя нет никого, никого
Потому что ты никто, никто
Даже слезу ты не найдешь
Но, может быть, когда-нибудь подумаю о ком-то, кроме тебя
Вы поймете, что любовь — это самое ценное, что есть на свете.
Даже слезу ты не найдешь
Когда ты хочешь плакать
Вы даже не найдете улыбку
Если вы хотите улыбаться
Потому что у тебя нет никого, никого
Потому что ты никто, никто
Даже слезу ты не найдешь
Вы даже не найдете улыбку