Перевод текста песни Cielo giallo (Mellow Yellow) - Caterina Caselli

Cielo giallo (Mellow Yellow) (оригинал)

Una lettera gialla
Ho ricevuto da te
Mi ha detto una farfalla
Che tu vuoi bene a me
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Giallo e' il minimaglione
Che indosso solo per te
E' fiorito il limone
E tu sei sempre con me
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Ho fatto un sogno strano
Stavo in riva al mare con te
E con lo zafferano
Facevi un castello per me
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Mille toni di giallo
Nella mia vita vedrai
Ma il giallo piu' giallo
E' il sole che tu mi darai
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Una lettera gialla
Ho ricevuto da te
Mi ha detto una farfalla
Che tu vuoi bene a me
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Ed ora il cielo e' giallo
Completamente giallo
Ti amo e tutto e' giallo
Ed ora il cielo
E' giallo

Cielo giallo (Mellow Yellow) (перевод)

Желтое письмо
я получил от вас
Бабочка сказала мне
Что ты любишь меня
И теперь небо желтое
Полностью желтый
Я люблю тебя, и все желтое
Желтый - это мини-свитер
Который я ношу только для тебя
Лимон расцвел
И ты всегда со мной
И теперь небо желтое
Полностью желтый
Я люблю тебя, и все желтое
мне приснился странный сон
Я был с тобой на берегу моря
и с шафраном
Ты сделал мне замок
И теперь небо желтое
Полностью желтый
Я люблю тебя, и все желтое
Тысяча оттенков желтого
В моей жизни ты увидишь
Но желтый более «желтый».
Это солнце, которое ты мне дашь
И теперь небо желтое
Полностью желтый
Я люблю тебя, и все желтое
Желтое письмо
я получил от вас
Бабочка сказала мне
Что ты любишь меня
И теперь небо желтое
Полностью желтый
Я люблю тебя, и все желтое
И теперь небо желтое
Полностью желтый
Я люблю тебя, и все желтое
А теперь небо
Это желтое