Перевод текста песни Karaoke Queen - Catatonia, Tommy D.

Karaoke Queen (оригинал)

Tedium is Overcome
From obscurity, through melody
And when I’m blind it helps me
See through your key
No one can touch, no need to rush
Presented by my alibi
When I’m down it brings me round
So easily
At eight o' clock I take my leave
And when I’m done and dusted
Tonight I’m gonna be
I’ll be a Karaoke queen, it’s not me you see
I’m gonna take you down to a place
I know you’d rather be
It’s just a three minute song
It doesn’t last very long
But It’ll take you to a place I know you’d rather be
Hey you can dance
Oooh sha la la la la la la
Common sense has excuses
Recklessness, its uses
But don’t go fusing silence with charisma
At nine o’clock you can count on me
And when I’m up I’m ready
Tonight I’m gonna be
I’ll be a Karaoke queen, it’s not me you see
I’m gonna take you down to a place

Королева караоке (перевод)

Скука преодолена
Из безвестности, через мелодию
И когда я слеп, это помогает мне
Смотрите через свой ключ
Никто не может коснуться, не нужно спешить
Представлено моим алиби
Когда я спускаюсь, это приводит меня в чувство
Так легко
В восемь часов я ухожу
И когда я закончу и вытряхну пыль
Сегодня вечером я буду
Я буду королевой караоке, это не я, ты видишь
Я собираюсь отвезти тебя в место
Я знаю, что ты предпочел бы быть
Это всего лишь трехминутная песня
Это не длится очень долго
Но это приведет вас туда, где я знаю, что вы бы предпочли быть
Эй, ты можешь танцевать
Ооо ша ла ла ла ла ла ла
У здравого смысла есть оправдания
Безрассудство, его использование
Но не смешивайте молчание с харизмой
В девять часов ты можешь рассчитывать на меня
И когда я встаю, я готов
Сегодня вечером я буду
Я буду королевой караоке, это не я, ты видишь
Я собираюсь отвезти тебя в место