Перевод текста песни The Vulture's Feast - Catamenia

The Vulture's Feast (оригинал)

Through the windiest trail to the highest hill
Looking over shoulder, there’s no one to see
Now my painful journey starts, it’s soon to end
The way it’s going to happen, I don’t know just yet
Gazing down from the edge to eternity
Where the silence will comfort me in a forever sleep
Silence to creep into my sceptical mind
Should I take the step to go down into eternal peace
Close your eyes, lean over to reach your destiny
My body is only flesh, but the soul keeps on walking
Stuck in this moment, but still I am falling
Closer to my final destination, am I only dreaming?
Silent sets my mind at rest, though I am still screaming
This overwhelming pressure on my hollow chest
I need to shunt it off by any means necessary
Desire to free myself is greater than will to live
The solution for my pain is in death’s embrace
Spread your arms, lean over to find your immortality

Пир стервятника (перевод)

По самой ветреной тропе на самый высокий холм
Оглядываясь через плечо, никого не видно
Теперь начинается мое мучительное путешествие, оно скоро закончится
Как это произойдет, я пока не знаю
Глядя вниз с края в вечность
Где тишина утешит меня в вечном сне
Тишина, чтобы проникнуть в мой скептический разум
Должен ли я сделать шаг, чтобы уйти в вечный покой
Закрой глаза, наклонись, чтобы достичь своей судьбы
Мое тело всего лишь плоть, но душа продолжает идти
Застрял в этом моменте, но все же я падаю
Ближе к моему конечному пункту назначения, я только мечтаю?
Тишина успокаивает меня, хотя я все еще кричу
Это подавляющее давление на мою пустую грудь
Мне нужно отключить его любыми средствами
Желание освободиться сильнее воли к жизни
Решение моей боли в объятиях смерти
Расправь руки, наклонись, чтобы найти свое бессмертие