Перевод текста песни Farewell - Catamenia

Farewell (оригинал)

I´ve dragged myself through the blood and mud
And with burning eyes pushed the love away…
No, I´m not the kind of man who´d play for keeps…
-The enchantment lies in the moment of goodbyes
For eternity…
-My sun has set down
I dream to flee…
As I suffer «the black» bleed into me
I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me… So it´s time to say Goodbye
The breath of wind beneath my beating wings
Is slowly dying down…
-Yet raging it´s final blow!
As it crumbles down… my castle in the air
The relieving words of farewell end my earthly Hell
For eternity…
-My sun has set down
It has ceased to be…
The lightning that once burned in me
I regret every single day I ever lived in my life
I gave all I had in me… So it´s time to say Goodbye

Прощание (перевод)

Я протащил себя через кровь и грязь
И горящими глазами оттолкнула любовь...
Нет, я не из тех, кто играет на деньги...
-Очарование заключается в моменте прощания
Навечно…
-Мое солнце зашло
Я мечтаю бежать…
Когда я страдаю, «черное» истекает кровью во мне.
Я сожалею о каждом дне, прожитом в моей жизни
Я отдал все, что у меня было во мне ... Так что пришло время прощаться
Дыхание ветра под моими бьющимися крыльями
Медленно угасает…
-Еще неистовствует последний удар!
Когда он рушится... мой воздушный замок
Облегчающие слова прощания заканчивают мой земной ад
Навечно…
-Мое солнце зашло
Это перестало быть…
Молния, которая когда-то горела во мне
Я сожалею о каждом дне, прожитом в моей жизни
Я отдал все, что у меня было во мне ... Так что пришло время прощаться