Перевод текста песни A Callous Mind - Catamenia

A Callous Mind (оригинал)

As I walk through this wrecked land
The only thing that keeps me going
Is this endless pain and fear of death
I start to lose my faith and lust
All these years I’ve travelled by myself
With this curse that makes me hollow
I fight my way to the destination, there’s nothing that will ever stop me
To survive through these evil times, I must keep my callous mind
A callous mind, a callous mind
I think it’s time to end this journey
I must forget everything that I am
So close but still so far away
Feels like I’m walking blinded by dust
Small and sharp rocks underneath my feet
Leaves bloodstained marks behind me
I fight my way to the destination, there’s nothing that will ever stop me
To survive through these evil times, I must keep my callous mind
A callous mind, a callous mind
To born, to live, to die, it makes me say goodbye
To see, to hear, to feel, it makes me feel unreal
To fear, to scream, to bleed, it makes me feel the greed
Now I should rest in peace

Черствый Ум (перевод)

Когда я иду по этой разрушенной земле
Единственное, что заставляет меня продолжать
Это бесконечная боль и страх смерти
Я начинаю терять веру и похоть
Все эти годы я путешествовал один
С этим проклятием, которое делает меня пустым
Я пробиваюсь к месту назначения, ничто меня не остановит
Чтобы выжить в эти злые времена, я должен сохранить свой черствый разум
Черствый ум, черствый ум
Я думаю, пришло время закончить это путешествие
Я должен забыть все, что я есть
Так близко, но все еще так далеко
Такое ощущение, что я иду, ослепленный пылью
Маленькие и острые камни под ногами
Оставляет за собой кровавые следы
Я пробиваюсь к месту назначения, ничто меня не остановит
Чтобы выжить в эти злые времена, я должен сохранить свой черствый разум
Черствый ум, черствый ум
Родиться, жить, умереть, это заставляет меня прощаться
Видеть, слышать, чувствовать, это заставляет меня чувствовать себя нереальным
Страх, крик, кровь, это заставляет меня чувствовать жадность
Теперь я должен покоиться с миром