Перевод текста песни Kuolon Tanssi - Catamenia

Kuolon Tanssi (оригинал)

Kuolon tiell¤ kulkevalle kaikki kaunis katoaa
Y¶n varjot raiskaavat p¤iv¤nvalon taivas p¤¤lle putoaa
V¤l¤hdys on el¤m¤mme, aika tiet¤¤ kuolemaa
Se hiljaa hiipii, voimat ker¤¤, taudit kylv¤¤, tuhoaa
Verest¤ ja kyyneleist¤ kasvoi siivet vihan
On aika nousta vapauteen, unohtaa aika menneisyyden
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
Yli vuorien ja kosmosten, l¤pi myrskyjen kaaoksen
Kasvot kauniit pirstaleiksi repii mielen tuskan tukahduttaa
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
…viimein koittaa aika uusi tuon puolen syvan ja pimean…
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
Paluu el¤m¤¤n on mahdotonta ja taistelu on turhaa
Viattomuuden l¶yt¤minen harhaako vai matkan p¤¤
Kuolonhiljaisuus pys¤hdytt¤¤, hetki mit¤ ei ymm¤rr¤
Aika on t¤m¤ jossa el¤mme hetki johon kuolemme
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
…viimein koittaa aika uusi tuon puolen syvan ja pimean…

Танец смерти (перевод)

На пути к смерти исчезает все прекрасное
Тени ночи насилуют дневной свет с падающим на него небом
Вспышка - наша жизнь, время познать смерть
Тихо ползет, силы собирает, болезни сеет, губит
Из крови и слез выросли крылья гнева
Пора подняться на свободу, забыть время былое
Теперь ветер тихо шепчет, что тьма приносит холод
Годы, оставшиеся в стране, делают ее новым временем для роста
Рождение нового момента - источник бессмертия
Гармония вечного круга нерушима
Над горами и космосом, сквозь хаос бурь
Лицо красивых осколков разрывает боль разума, чтобы подавить
Теперь ветер тихо шепчет, что тьма приносит холод
Годы, оставшиеся в стране, делают ее новым временем для роста
Рождение нового момента - источник бессмертия
Гармония вечного круга нерушима
… Наконец наступает новое время глубокое и темное…
Теперь ветер тихо шепчет, что тьма приносит холод
Годы, оставшиеся в стране, делают ее новым временем для роста
Рождение нового момента - источник бессмертия
Гармония вечного круга нерушима
Возврат к жизни невозможен и борьба бесполезна
Обнаружение невиновности сбивается с пути или конец пути
Молчание смерти останавливается, на мгновение что не понятно
Время - это то место, где мы живем в тот момент, когда умираем
Теперь ветер тихо шепчет, что тьма приносит холод
Годы, оставшиеся в стране, делают ее новым временем для роста
Рождение нового момента - источник бессмертия
Гармония вечного круга нерушима
… Наконец наступает новое время глубокое и темное…