Перевод текста песни Closed Gates of Hope - Catamenia

Closed Gates of Hope (оригинал)

Left alone to tragedies
Staining the soul, undivine
Things once dead came back alive
Nothing ahead and ghosts behind
I realize that I can?
t escape
There’s no turning back
My past will haunt me
To the end of my life
I saw myself before the closed gates of hope
We didn’t loose the faith, it lost us
All streams of life have turned into dust
We are left without any hope
And we are standing without fear
Erase this scenery
That I tremble before
Everything left empty
Dead skin holds the pieces inside
I saw myself behind the closed gates of hope
We didn’t loose the faith, it lost us
All streams of life have turned into dust
We are left without any hope
And we are standing without fear
Left alone to tragedies
Staining the soul, undivine
Things once dead came back alive
Nothing ahead and ghosts behind
I saw myself before the closed gates of hope
We didn’t loose the faith, it lost us
All streams of life have turned into dust
We are left without any hope
And we are standing without fear

Closed Gates of Hope (перевод)

Оставшись один на один с трагедиями
Окрашивание души, небожественное
Вещи, когда-то мертвые, вернулись живыми
Ничего впереди и призраки позади
Я понимаю, что могу?
т сбежать
Нет пути назад
Мое прошлое будет преследовать меня
До конца моей жизни
Я видел себя перед закрытыми вратами надежды
Мы не потеряли веру, она потеряла нас
Все потоки жизни превратились в пыль
Мы остались без всякой надежды
И мы стоим без страха
Стереть этот пейзаж
Что я дрожу перед
Все осталось пустым
Мертвая кожа удерживает кусочки внутри
Я увидел себя за закрытыми воротами надежды
Мы не потеряли веру, она потеряла нас
Все потоки жизни превратились в пыль
Мы остались без всякой надежды
И мы стоим без страха
Оставшись один на один с трагедиями
Окрашивание души, небожественное
Вещи, когда-то мертвые, вернулись живыми
Ничего впереди и призраки позади
Я видел себя перед закрытыми вратами надежды
Мы не потеряли веру, она потеряла нас
Все потоки жизни превратились в пыль
Мы остались без всякой надежды
И мы стоим без страха