Перевод текста песни Quantity Of Sadness - Catamenia

Quantity Of Sadness (оригинал)

Quantity of sadness!
To hear the waves of hate
It seems that only way out is through inhumanity’s gate
I see my whole world burning, I’m near the point of breaking
Where life has lost it’s meaning and everything for me has died
Doesn’t matter how you define your destiny
In the end we all are lying six feet under
Velocity of madness is gaining fast
I’m travelling through the flames of my mental hell
Painfully it burns my mind and soul
I taste the blood on the nails from my prison wall
How many times can my soul be torn apart?
How many lies before I turn numb to this all?
How many nights until I’m sleeping the endless one?
How many cries for freedom that releases pain away?
Dreaming of things I can’t ever reach
Feeling the emptiness so deep it makes my heart bleed
Destiny of soulless!
Looking back dark path
Trying to see ahead, but there’s only pitch black void
Finally I succeeded to wade myself out
And saw how the sky had turned into crimson red

Количество Печали (перевод)

Количество печали!
Чтобы услышать волны ненависти
Кажется, что единственный выход - через ворота бесчеловечности
Я вижу, как весь мой мир горит, я близок к тому, чтобы сломаться
Где жизнь потеряла смысл и все для меня умерло
Неважно, как ты определяешь свою судьбу
В конце концов, мы все лежим на глубине шести футов.
Скорость безумия быстро набирает
Я путешествую через пламя своего ментального ада
Больно сжигает мой разум и душу
Я чувствую кровь на гвоздях со стены моей тюрьмы
Сколько раз моя душа может быть разорвана на части?
Сколько лжи, прежде чем я оцепенею от всего этого?
Сколько ночей, пока я не засну бесконечным?
Сколько криков о свободе, избавляющей от боли?
Мечтая о вещах, которых я никогда не смогу достичь
Чувство пустоты настолько глубоко, что мое сердце обливается кровью
Судьба бездушная!
Оглядываясь на темный путь
Пытаюсь заглянуть вперед, но там только кромешная пустота
Наконец мне удалось выбраться
И увидел, как небо стало багрово-красным