Перевод текста песни Garden Of Eden - Catamenia

Garden Of Eden (оригинал)

Do you recall the day
When life was full and you thought it’ll last?
Do you recall the way
How it all ended way too fast?
Way too fast…
Golden smile hides sinful gurn
Every day means just a brand new pain
That wait’s unexpected turn
Every way crush you inside the vain
Now the future’s just a cage in hell
It’s meant to break your fragile shell
Night comes, shakes you awake
These shadows come again
Many years of travel, just to realize
That your Eden is a Garden of Thorns
The truth, inside, but can’t get it out
That your Eden is a Garden of Thorns
You seek, you find — you bleed, you are blind
Shelter’s only broken shell
Pain feeds, you lie -- dead seeds, your soul dies
Heaven is the gateway to hell
On roses the blood runs forever
And time gives us no hope
I looked, I found -- still bleeding, still blind
Shelter turns into chains
Lies turn, more pain -- your soul, burnt away
Hell is your only way!

Эдемский Сад (перевод)

Вы помните тот день
Когда жизнь была полна, и вы думали, что это будет продолжаться?
Вы помните, как
Как это все закончилось слишком быстро?
Слишком быстро…
Золотая улыбка скрывает грешный рот
Каждый день означает просто новую боль
Неожиданный поворот этого ожидания
Всячески раздавить тебя внутри напрасно
Теперь будущее просто клетка в аду
Это предназначено, чтобы сломать вашу хрупкую оболочку
Наступает ночь, будит тебя
Эти тени приходят снова
Много лет пути, просто чтобы понять
Что твой Эдем — это терновый сад
Правда, внутри, но не могу вытащить
Что твой Эдем — это терновый сад
Ты ищешь, ты находишь — ты истекаешь кровью, ты слеп
Единственная сломанная оболочка приюта
Боль питает, ты лжешь - мертвые семена, твоя душа умирает
Небеса - это ворота в ад
На розах кровь течет вечно
И время не дает нам надежды
Я искал, я нашел - все еще истекающий кровью, все еще слепой
Приют превращается в цепи
Ложь поворачивается, больше боли - твоя душа сгорела
Ад - твой единственный путь!