Перевод текста песни Dominion - Catamenia

Dominion (оригинал)

How strong you have to be to pull the trigger?
If you’re not strong enough, can I please help you
How stupid you have to be to obey dead orders?
If you are a stupid enough, please follow me
Dominion!
Dominion!
Gathering an army for me, think you’re strong enough?
I doubt that in my mind, but please prove me wrong
You just have to stand and follow me blindly
Where are you going and who the fuck to follow?
Dominion!
Dominion!
Say what?
Say fuckin' what?
We are a curious race, we are out there
But do we really know it, for god’s sake
It’s all in deep in your head, messing around and make you feel dead
I wonder how you’ve been so far away…
But now when you are here, are you ready to suffer and bleed
I know that you’ll be gone today…
My triumphant through the lands, will never end
Gather my men, I’ll teach them ravage
My armies around the world, hails for victory
My name shall be, as the glorious one
Were you strong enough to pull the trigger?
I think you were, I can’t feel the pulse
Were you stupid enough to obey dead orders?
I think you were, I can’t hear your words
Dominion!
Dominion!
Say what?
Say fuckin' what?
We are a curious race, we are out there
But do we really know it, for god’s sake

Владычество (перевод)

Насколько сильным нужно быть, чтобы нажать на курок?
Если вы недостаточно сильны, могу ли я помочь вам
Насколько глупым нужно быть, чтобы подчиняться мертвым приказам?
Если вы достаточно глупы, пожалуйста, следуйте за мной
Доминион!
Доминион!
Собираешь для меня армию, думаешь, ты достаточно силен?
Я сомневаюсь в этом, но, пожалуйста, докажите, что я не прав
Тебе просто нужно стоять и слепо следовать за мной.
Куда ты идешь и за кем, черт возьми, следовать?
Доминион!
Доминион!
Чего-чего?
Скажи, черт возьми, что?
Мы любопытная раса, мы там
Но знаем ли мы это на самом деле, ради бога
Это все глубоко в вашей голове, бездельничает и заставляет вас чувствовать себя мертвым
Интересно, как ты был так далеко…
Но теперь, когда вы здесь, готовы ли вы страдать и истекать кровью
Я знаю, что тебя сегодня не будет…
Мой триумф через земли никогда не закончится
Собери моих людей, я научу их опустошать
Мои армии по всему миру приветствуют победу
Имя мое будет, как славный
Были ли вы достаточно сильны, чтобы нажать на курок?
Я думаю, что ты был, я не чувствую пульс
Были ли вы настолько глупы, чтобы подчиняться мертвым приказам?
Я думаю, что ты был, я не слышу твоих слов
Доминион!
Доминион!
Чего-чего?
Скажи, черт возьми, что?
Мы любопытная раса, мы там
Но знаем ли мы это на самом деле, ради бога