Перевод текста песни New York Times - Cat Stevens

New York Times (оригинал)

New York, poor New York
New York, poor New York
Cars choking your child to death
But you don’t wanna see
'Cause you only think about yourself
How blind can you be
New York, poor New York
Sniper on the rooftop, New York
New York, poor New York
Not fit for a dog in New York
Everybody bites on the Big Apple
Leave the hungry in tears
But no one gives a damn, no one really cares
How they feel, they’re just paper people not real
You need a gun to walk into New York
Now you’re broke and you’re out on a ledge
Who can help you this time
Now you’re down to your very last cent
Still you’re askin' me who was your friend, I was your friend
New York poor New York
Who turned the lights out in New York
New York, poor New York
Just another blackout in New York
Girl dead on the twenty sixth floor
But no one knew her name
Found her body behind the door
Too young for the game
New York, poor New York
Devils in the subway, New York
New York, poor New York
New York, poor New York
Talkin', talkin', talkin', watch out
Harlem touching midtown New York
New York, poor New York
Talkin' 'bout New York, New York
Money’s getting tighter, New York
They’re burning the bridges to New York

(перевод)

Нью-Йорк, бедный Нью-Йорк
Нью-Йорк, бедный Нью-Йорк
Автомобили душит вашего ребенка до смерти
Но ты не хочешь видеть
Потому что ты думаешь только о себе
Насколько ты можешь быть слеп
Нью-Йорк, бедный Нью-Йорк
Снайпер на крыше, Нью-Йорк
Нью-Йорк, бедный Нью-Йорк
Не подходит для собаки в Нью-Йорке
Все кусают Большое Яблоко
Оставь голодного в слезах
Но всем наплевать, всем наплевать
Как они себя чувствуют, они просто бумажные люди, не настоящие
Вам нужен пистолет, чтобы войти в Нью-Йорк
Теперь ты на мели, и ты на краю пропасти
Кто может помочь вам на этот раз
Теперь вы до последнего цента
Тем не менее ты спрашиваешь меня, кто был твоим другом, я был твоим другом
Нью-Йорк бедный Нью-Йорк
Кто выключил свет в Нью-Йорке
Нью-Йорк, бедный Нью-Йорк
Еще одно отключение электроэнергии в Нью-Йорке
Девушка умерла на двадцать шестом этаже
Но никто не знал ее имени
Нашел ее тело за дверью
Слишком молод для игры
Нью-Йорк, бедный Нью-Йорк
Дьяволы в метро, ​​Нью-Йорк
Нью-Йорк, бедный Нью-Йорк
Нью-Йорк, бедный Нью-Йорк
Разговоры, разговоры, разговоры, осторожно
Гарлем, касающийся центра Нью-Йорка
Нью-Йорк, бедный Нью-Йорк
Разговор о Нью-Йорке, Нью-Йорке
Денег становится все меньше, Нью-Йорк
Они сжигают мосты в Нью-Йорк