Перевод текста песни If You Want To Sing Out, Sing Out - Cat Stevens

If You Want To Sing Out, Sing Out - Cat Stevens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Want To Sing Out, Sing Out, исполнителя - Cat Stevens.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

If You Want to Sing Out, Sing Out

(оригинал)

Если хочешь кричать, кричи

(перевод на русский)
Well, if you want to sing out, sing outЕсли хочешь кричать, кричи,
And if you want to be free, be freeА если хочешь быть свободным, будь свободным,
'Cause there's a million things to beПотому что есть миллион возможностей,
You know that there areИ ты знаешь, что они есть.
--
And if you want to live high, live highИ если хочешь жить в роскоши, живи в роскоши,
And if you want to live low, live lowИ если хочешь жить бедно, живи бедно
'Cause there's a million ways to goПотому что есть миллион дорог,
You know that there areИ ты знаешь, что они есть.
--
[Chorus:][Припев:]
You can do what you wantТы можешь делать, что хочешь,
The opportunity's onВедь есть так много возможностей,
And if you can find a new wayИ ты сможешь найти новый путь,
You can do it todayСможешь сделать это сегодня,
You can make it all trueСможешь сделать все это правдой,
And you can make it undoА можешь и все отменить.
You see ah ah ahВидишь, а-а-а,
It's easy ah ah ahКак все просто, а-а-а.
You only need to knowСтоит только об этом знать.
--
Well if you want to say yes, say yesЕсли хочешь сказать "да", скажи "да",
And if you want to say no, say noА если вы хочешь сказать "нет", скажи "нет",
'Cause there's a million ways to goПотому что есть миллион дорог,
You know that there areИ ты знаешь, что они есть.
--
And if you want to be me, be meИ если хочешь быть мной, будь мной,
And if you want to be you, be youИ если хочешь быть собой, будь собой,
'Cause there's a million things to doПотому что есть миллион возможностей,
You know that there areИ ты знаешь, что они есть.
--
[Chorus][Припев]
--
Well, if you want to sing out, sing outЕсли хочешь кричать, кричи,
And if you want to be free, be freeА если хочешь быть свободным, будь свободным,
'Cause there's a million things to beПотому что есть миллион возможностей,
You know that there areИ ты знаешь, что они есть.
You know that there areИ ты знаешь, что они есть.
You know that there areИ ты знаешь, что они есть.
You know that there areИ ты знаешь, что они есть.
You know that there areИ ты знаешь, что они есть.

If You Want To Sing Out, Sing Out

(оригинал)
Well
if you want to sing out
sing out.
And if you want to be free
be free.
'Cause there’s a million things to be.
You know that there are.
And if you want to live high
live high.
And if you want to live low
live low.
'Cause there’s a million ways to go.
You know that there are.
You can do what you want.
The opportunity’s on.
And if you find a new way
you can do it today.
You can make it all true.
And you can make it undo
you see.
Ah it’s easy.
Ah you only need to know.
Well
if you want to say yes
say yes.
And if you want to say no say no.
Cause there’s a million ways to go.
You know that there are.
And if you want to be me
be me.
And if you want to be you
be you.
Cause thee’s a million things to do.
You know that there are.

Если Вы Хотите Спеть, Спойте

(перевод)
Хорошо
если вы хотите петь
петь.
И если вы хотите быть свободными
буть свободен.
Потому что есть миллион вещей, чтобы быть.
Вы знаете, что есть.
И если вы хотите жить высоко
жить в кайф.
И если вы хотите жить низко
жить низко.
Потому что есть миллион путей.
Вы знаете, что есть.
Ты можешь делать, что хочешь.
Возможность есть.
И если вы найдете новый способ
вы можете сделать это сегодня.
Вы можете сделать все это правдой.
И вы можете сделать это отменить
Понимаете.
Ах, это легко.
Ах, вам нужно только знать.
Хорошо
если хочешь сказать да
скажи да.
И если хочешь сказать нет, скажи нет.
Потому что есть миллион путей.
Вы знаете, что есть.
И если ты хочешь быть мной
будь мной.
И если вы хотите быть собой
будь собой.
Потому что у тебя есть миллион дел.
Вы знаете, что есть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Father And Son 2006
Wild World 2006
Morning Has Broken 2006
Lady D'Arbanville 2006
Sad Lisa 2006
Trouble 2006
How Can I Tell You 2006
Peace Train 2006
Where Do The Children Play? 2006
The First Cut Is The Deepest 2006
Bitterblue 1971
Here Comes My Baby 1987
Moonshadow 2006
Katmandu 2006
Don't Be Shy 2006
Miles From Nowhere
Hard Headed Woman 1999
Oh Very Young 2006
Pop Star 2006
Can't Keep It In 2006

Тексты песен исполнителя: Cat Stevens