Перевод текста песни No Matter - Cat Power, Steve Shelley

No Matter (оригинал)

I am like powder
I am like relaxation
I am the snow
I am the snow
I am the snow
I dig in this ocean
And I try to fill it with gold
Fill it to the top x3
Do you look for hope in other peoples eyes
Well that may be your worst redemption
Do you feed and clothe yourself
Well that may be your best defense
I am from the moon x3
So they say x2
Facing, confronting, branding each other
We were made through one another
Great expectations x2
So they say x3
I am the snow x2
I happen to be the snow

неважно (перевод)

я как порошок
Я как расслабление
я снег
я снег
я снег
Я копаю в этом океане
И я пытаюсь наполнить его золотом
Заполните его доверху x3
Вы ищете надежду в глазах других людей
Ну, это может быть ваше худшее искупление
Вы кормите и одеваете себя
Ну, это может быть вашей лучшей защитой
Я с Луны x3
Так говорят x2
Столкновение, противостояние, клеймение друг друга
Мы были созданы друг через друга
Большие надежды x2
Так говорят x3
Я снег x2
Я, оказывается, снег