Перевод текста песни Silver Stallion - Cat Power

Silver Stallion (оригинал)

I’m gonna steal a silver stallion
With not a mark upon his silky hide
Teach him he can trust me like a sister
One day we’ll saddle up and ride
And we’re gonna ride
We’re gonna ride
Ride like the one-eyed Jack of Diamonds
With the Devil close behind
We’re gonna ride
We’re gonna ride…
I’m gonna find me a reckless man
Razor blades and ice in his eyes
Just a touch of sadness in his fingers
Thunder and lightning in his thighs
And we’re gonna ride
We’re gonna ride
Ride like the one-eyed Jack of Diamonds
With the Devil close behind
We’re gonna ride
We’re gonna ride…
I’m gonna chase the sky forever
With the man, the stallion and the wind
The sun is gonna burn into a cinder
Before we ever pass this way again
And we’re gonna ride
We’re gonna ride
Ride like the one-eyed Jack of Diamonds
With the Devil close behind
We’re gonna ride
We’re gonna ride…

Silver Stallion (перевод)

Я украду серебряного жеребца
Без следа на его шелковистой шкуре
Научи его, что он может доверять мне, как сестре
Однажды мы оседлаем и поедем
И мы поедем
мы поедем
Катайся как одноглазый бубновый валет
С Дьяволом рядом
мы поедем
Мы поедем…
Я найду себе безрассудного человека
Лезвия бритвы и лед в глазах
Просто прикосновение печали в его пальцах
Гром и молния в бедрах
И мы поедем
мы поедем
Катайся как одноглазый бубновый валет
С Дьяволом рядом
мы поедем
Мы поедем…
Я буду вечно гоняться за небом
С мужчиной, жеребцом и ветром
Солнце сгорит в пепел
Прежде чем мы снова пройдем этот путь
И мы поедем
мы поедем
Катайся как одноглазый бубновый валет
С Дьяволом рядом
мы поедем
Мы поедем…