Перевод текста песни Say - Cat Power

Say (оригинал)

Learn to say the same thing
Let us hold fast to sayin"the same thing
I hope all is well with you
I wish the best for you
When no one is around love will always love you
Learn to say the same thing
What defeats people is a double confession
One time they will confess one thing
And the next they will confess something else
Talk to them they will say
Learn to say the same thing
Let us hold fast to saying the same thing
Never give up no never give up If you"re looking for something easy
You might as well give it up Never give up no never give up If you"re looking for something easy
You might as well give it up One time they will confess one thing
And the next they will confess the next
Talk to them they will say
Learn to say the same thing

Скажи (перевод)

Научитесь говорить одно и то же
Давайте держаться, чтобы сказать то же самое
Я надеюсь, что все хорошо с вами
Я желаю тебе самого наилучшего
Когда никого нет рядом, любовь всегда будет любить тебя
Научитесь говорить одно и то же
Что побеждает людей, так это двойное признание
Однажды они признаются в одном
И в следующий раз они признаются в другом
Поговори с ними, они скажут
Научитесь говорить одно и то же
Давайте будем тверды в том, чтобы говорить то же самое
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, если ты ищешь что-то легкое
Вы также можете отказаться от этого Никогда не сдавайтесь, никогда не сдавайтесь, Если вы ищете что-то легкое
Вы могли бы также отказаться от этого Один раз они признаются в одной вещи
И в следующий раз они признаются в следующем
Поговори с ними, они скажут
Научитесь говорить одно и то же