Перевод текста песни Real Life - Cat Power

Real Life (оригинал)

I met a doctor, he want to be a dancer
I met a mother, she want to be alone
I met a preacher, he want to be sinister
I met a kid, he want to be unknown
Nothing’s wrong with helping the strong
Nothing’s wrong with helping the strong
Nothing’s wrong with helping the strong
Nothing’s wrong to live your day long
Nothing’s wrong to live your day long
Nothing’s wrong, nothing’s wrong
Real life is ordinary
Sometimes you don’t want to live (Want to live)
Sometimes you gotta do what you don’t want to do
To get away with an unordinary life
I met a teacher, he want to be a dreamer
I met a sister, she want to meet her maker
I met a poet, he want to be a joke
I met a dog, he just want a bone
Get away (x32)

реальная жизнь (перевод)

Я встретил доктора, он хочет быть танцором
Я встретил маму, она хочет побыть одна
Я встретил проповедника, он хочет быть зловещим
Я встретил ребенка, он хочет быть неизвестным
Нет ничего плохого в том, чтобы помогать сильным
Нет ничего плохого в том, чтобы помогать сильным
Нет ничего плохого в том, чтобы помогать сильным
Нет ничего плохого в том, чтобы прожить свой день долго
Нет ничего плохого в том, чтобы прожить свой день долго
Ничего страшного, ничего страшного
Реальная жизнь обычная
Иногда ты не хочешь жить (Хочешь жить)
Иногда нужно делать то, чего не хочется
Чтобы уйти от неординарной жизни
Я встретил учителя, он хочет быть мечтателем
Я встретил сестру, она хочет встретиться со своим создателем
Я встретил поэта, он хочет пошутить
Я встретил собаку, он просто хочет кость
Уходи (x32)