Перевод текста песни It Ain't Fair - Cat Power

It Ain't Fair (оригинал)

People all around me
But I don’t even have a friend
Lord knows I keep trying
He knows I just can’t win
Everything I try to do
Seem to turn out wrong
Sometimes I wish
I never been born
It’s a long, long time coming
Said it’s a long, long time coming
Some people get lucky
They live a life of love and play
God knows I got to struggle
Trying to make my stay
All these lonely days
All these long lonely days
I believe I can make it
Because my friend won’t let me stop
Talking about Jesus, Jesus
Talking about Jesus, Jesus
It’s a long time coming
It’s a long time, time coming

Это Несправедливо (перевод)

Люди вокруг меня
Но у меня даже нет друга
Господь знает, что я продолжаю пытаться
Он знает, что я просто не могу победить
Все, что я пытаюсь сделать
Кажется, это неправильно
Иногда я хочу
я никогда не рождался
Это долго, долго ждать
Сказал, что это долго, долго ждать
Некоторым повезло
Они живут жизнью любви и игры
Бог знает, что мне нужно бороться
Пытаюсь остаться
Все эти одинокие дни
Все эти долгие одинокие дни
Я верю, что смогу это сделать
Потому что мой друг не позволит мне остановиться
Говоря об Иисусе, Иисусе
Говоря об Иисусе, Иисусе
Давно пора
Это долгое время, время приближается