Перевод текста песни Back of Your Head - Cat Power

Back of Your Head (оригинал)

Big Monster
Big Monster Lover
Bigger Pussher Over
Stands alone through most parts of life
Walks alone through most walks of life
See you looking through me Like you’ve unzipped the zipper
You hold the big picture, so well
Can’t you see that we’re going to hell?
Couldn’t park that fucking car
Couldn’t part from you
Saw the back of your sweet mothers head
Now I know that she thinks I am dead
Burnt Flavor
You hold the big picture, so well
Cant you see that im going to hell
Big Monster Lover
Bigger Pusher Over
Stands alone through most parts of life
Walks alone through most walks of life

Затылок (перевод)

Большой монстр
Большой любитель монстров
Большой толкатель
Стоит один на протяжении большей части жизни
Ходит в одиночку по большинству сфер жизни
Увидимся, как ты смотришь сквозь меня, как будто ты расстегнул молнию
Вы держите общую картину, так что хорошо
Разве ты не видишь, что мы идем в ад?
Не мог припарковать эту чертову машину
Не мог расстаться с тобой
Увидел затылок твоей милой матери
Теперь я знаю, что она думает, что я мертв
Жженый вкус
Вы держите общую картину, так что хорошо
Разве ты не видишь, что я иду в ад
Большой любитель монстров
Большой толкатель
Стоит один на протяжении большей части жизни
Ходит в одиночку по большинству сфер жизни