Перевод текста песни Fired Up - Competition - Disney

Fired Up - Competition (оригинал)

Been waiting for this day to come
And it was all so clear
Since I was a little girl
I saw me standing here
All the times they told me «Walk away»
I said «Forget it»
You know where you are headed
And we are gonna get it
Taking it right to the top
We ain’t got no doubts
Together we can build it up
Can you hear us now?
Yeah, we see the future
It’s looking really bright
Yeah, that’s where we’re headed
And we know how to get it
We were made for this
There’s nothing we can’t do
We came to play
We’re here to stay and win the day
'Cause we were made for this
Didn’t come here to lose
We came to play, we’re here to stay
What’s left to say when we know
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
We were made for this
There’s nothing we can’t do
We came to play
We’re here to stay and win the day
'Cause we were made for this
Didn’t come here to lose
We came to play, we’re here to stay
What’s left to say when we know
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up
Oh!
That’s the nicest thing anyone’s ever said to me!
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up
Nothing’s gonna get in our way
No!
Come on, let me hear you say
We’re fired up, you’re fired up
We’re fired up

Загорелся - Конкуренция (перевод)

Ждал этого дня
И все было так ясно
Так как я была маленькой девочкой
Я видел, как стою здесь
Все время они говорили мне «Уходи»
Я сказал «Забудь об этом»
Вы знаете, куда вы направляетесь
И мы это получим
Взяв его прямо на вершину
У нас нет сомнений
Вместе мы можем построить его
Вы слышите нас сейчас?
Да, мы видим будущее
Выглядит очень ярко
Да, вот куда мы направляемся
И мы знаем, как это получить
Мы созданы для этого
Мы ничего не можем сделать
Мы пришли играть
Мы здесь, чтобы остаться и победить
Потому что мы были созданы для этого
Я пришел сюда не для того, чтобы проиграть
Мы пришли играть, мы здесь, чтобы остаться
Что осталось сказать, когда мы знаем
Ничто не помешает нам
Нет!
Давай, позволь мне услышать, как ты говоришь
Мы загорелись, вы загорелись
Мы уволены
Ничто не помешает нам
Нет!
Давай, позволь мне услышать, как ты говоришь
Мы загорелись, вы загорелись
Мы уволены
Мы созданы для этого
Мы ничего не можем сделать
Мы пришли играть
Мы здесь, чтобы остаться и победить
Потому что мы были созданы для этого
Я пришел сюда не для того, чтобы проиграть
Мы пришли играть, мы здесь, чтобы остаться
Что осталось сказать, когда мы знаем
Ничто не помешает нам
Нет!
Давай, позволь мне услышать, как ты говоришь
Мы загорелись, вы загорелись
Мы уволены
Ничто не помешает нам
Нет!
Давай, позволь мне услышать, как ты говоришь
Мы уволены
Ой!
Это самое приятное, что мне когда-либо говорили!
Мы загорелись, вы загорелись
Мы уволены
Ничто не помешает нам
Нет!
Давай, позволь мне услышать, как ты говоришь
Мы загорелись, вы загорелись
Мы уволены