Перевод текста песни Two Of A Kind - Cast

Two Of A Kind (оригинал)

Can you help me, help me if you can
For I’m in need of a helping hand
Or some understanding
I feel I’m sinking, sinking with the boat
I’m trying to stay afloat
Someone throw me some hope
Can you help me to set my course
I’m aiming for better shores
And when I get there I hope to find
A key to fit the lock and open up my mind
Please throw me al line, I’m lost here in time
I’m locked in my mind, please hold back the tide
Feel I’m drifting, drifting with the tide
Let the ocean be my guide, waves I shall ride
And then I’m sinking, sinking in he depth
And I’m trying to catch my breath
But no breath is left
Can you help me to set my course
I’m aiming for better shores
Please throw me a line, I’m lost here in time
I’m locked in my mind, please hold back the tide
Life pushes hard when you’re down and we’re all
Lost until we’re found, until we’re found
And then from nowhere, someone shines a light
And sends to me some sight and gives back some life
And she gave all that she can give
She gives me the will to live, loves eternal gift
So at last we meet again, together now until the end
We are as one and all is saved
So now is time to turn, turn the final page
Together we find, a place here in time
Together in mind, all ways to shine
Two of a kind.
Two of a kind

Два В Своем Роде (перевод)

Можете ли вы помочь мне, помогите мне, если вы можете
Ибо мне нужна рука помощи
Или понимание
Я чувствую, что тону, тону вместе с лодкой
Я пытаюсь оставаться на плаву
Кто-нибудь, дайте мне надежду
Можете ли вы помочь мне установить мой курс
Я стремлюсь к лучшим берегам
И когда я доберусь туда, я надеюсь найти
Ключ, который подходит к замку и открывает мой разум
Пожалуйста, бросьте мне все линии, я потерялся здесь во времени
Я заперт в своем уме, пожалуйста, сдержите волну
Чувствую, что я дрейфую, дрейфую по течению
Пусть океан будет моим проводником, волны, на которых я буду кататься
И тогда я тону, тону в глубине
И я пытаюсь отдышаться
Но не осталось дыхания
Можете ли вы помочь мне установить мой курс
Я стремлюсь к лучшим берегам
Пожалуйста, напишите мне, я потерялся во времени
Я заперт в своем уме, пожалуйста, сдержите волну
Жизнь сильно давит, когда ты подавлен, и мы все
Потеряны, пока нас не найдут, пока нас не найдут
И тут из ниоткуда кто-то светит светом
И посылает мне вид и возвращает немного жизни
И она дала все, что могла дать
Она дает мне волю к жизни, любит вечный дар
Итак, наконец, мы снова встретились, теперь вместе до конца
Мы как один, и все спасено
Итак, пришло время перевернуть, перевернуть последнюю страницу
Вместе мы находим место здесь во времени
Вместе в мыслях, все способы сиять
Два одинаковых предмета.
Два одинаковых предмета