Перевод текста песни This Is Your Night - Amber

This Is Your Night (оригинал)

Da be da be da di da en da
Da be da be da di da en da
Da be da be da di da en da
Da be da be da di da en da
This is your night
Dancing free until the morning light
Together forever 'cause this is your night
And everything is gonna be alright
Oh yeah
So in love with you
Oh yeah
It’s too good to be true
Oh yeah
Feeling so brand new
Oh yeah
You captured my heart, you’re the key to my life
A vision of our love that made me survive
Creating the mood that we’re in is surreal
It’s time to move up and to face what I feel
This is your night
Dancing free until the morning light
Together forever 'cause this is your night
And everything is gonna be alright
Oh yeah
So in love with you
Oh yeah
It’s too good to be true
Oh yeah
Feeling so brand new
Oh yeah
Imagine my spirit, the one that you call
I’m ready to stand up and ready to fall
I can’t run away, so attracted by you
I may be your girl and I’ll be so true
Oh-oh
This is your night
Dancing free until the morning light
Together forever 'cause this is your night
And everything is gonna be alright
Oh yeah
So in love with you
Oh yeah
It’s too good to be true
Oh yeah
Feeling so brand new
Oh yeah
Da be da be da di da en da
Da be da be da di da en da
Da be da be da di da en da
Da be da be da di da en da
This is your night
Dancing free until the morning light
Together forever 'cause this is your night
And everything is gonna be alright
Oh yeah
So in love with you
Oh yeah
It’s too good to be true
Oh yeah
Feeling so brand new
Oh yeah
This is your night
Dancing free until the morning light
Together forever 'cause this is your night
And everything is gonna be alright

Это Твоя Ночь (перевод)

Да-би-да, да-би-да, ди-да-эн-да
Да-би-да, да-би-да, ди-да-эн-да
Да-би-да, да-би-да, ди-да-эн-да
Да-би-да, да-би-да, ди-да-эн-да
Эта ночь — твой созвездий хрустальный час
Танец свободы до тлеющих облаков зари
Вечность сплетается в нас: ведь ночь эта — для нас
И всё — как в шёпоте листьев — будет сбыться внутри
О, да
Я влюблена, как весна в небо и грозы
О, да
Это благо, почти невозможный сюжет
О, да
Я — роса на траве, обновлённая грозой
О, да
Ты пленил моё сердце, мой ключ и звёздный восход
Виденье любви — мой спасительный сад
Ты сплёл этот вечер, где тени — как призраки снов
Пора подняться, взглянуть в глаза своим тайнам
Эта ночь — твой созвездий хрустальный час
Танец свободы до тлеющих облаков зари
Вечность сплетается в нас: ведь ночь эта — для нас
И всё — как в шёпоте листьев — будет сбыться внутри
О, да
Я влюблена, как весна в небо и грозы
О, да
Это благо, почти невозможный сюжет
О, да
Я — роса на траве, обновлённая грозой
О, да
Вообрази мой дух, что ты звал в час ночной
Я готова подняться, готова упасть с высот
Я не уйду — я к тебе притянута, будто заря к земле
Я могу стать твоею, и буду хранить тебе верность
О-о
Эта ночь — твой созвездий хрустальный час
Танец свободы до тлеющих облаков зари
Вечность сплетается в нас: ведь ночь эта — для нас
И всё — как в шёпоте листьев — будет сбыться внутри
О, да
Я влюблена, как весна в небо и грозы
О, да
Это благо, почти невозможный сюжет
О, да
Я — роса на траве, обновлённая грозой
О, да
Да-би-да, да-би-да, ди-да-эн-да
Да-би-да, да-би-да, ди-да-эн-да
Да-би-да, да-би-да, ди-да-эн-да
Да-би-да, да-би-да, ди-да-эн-да
Эта ночь — твой созвездий хрустальный час
Танец свободы до тлеющих облаков зари
Вечность сплетается в нас: ведь ночь эта — для нас
И всё — как в шёпоте листьев — будет сбыться внутри
О, да
Я влюблена, как весна в небо и грозы
О, да
Это благо, почти невозможный сюжет
О, да
Я — роса на траве, обновлённая грозой
О, да
Эта ночь — твой созвездий хрустальный час
Танец свободы до тлеющих облаков зари
Вечность сплетается в нас: ведь ночь эта — для нас
И всё — как в шёпоте листьев — будет сбыться внутри