Перевод текста песни BREATHE AGAIN - Amber, Ksuke

BREATHE AGAIN (оригинал)

I’m feeling like the weight’s off my shoulders
I can breathe again
I’m livin', let it last
Let go like this moment never ends
So if you wanna go downtown, fool around, I’m with it
We can turn it up loud, start the engine
'Cause I’m feeling like the weight’s off my shoulders, I can breathe again
I can breathe again, hey!
No chains on my back mate
On my mind in a free state
Play wipe clean, all my debt paid
Live every day like it’s pay day
Nothing gonna stop me now
Take a seat and let’s get down
Take a seat and let’s get down, down, down, down
I’m feeling like the weight’s off my shoulders, I can breathe again
I’m livin', let it last, let go like this moment never ends
So if you wanna go downtown, fool around, I’m with it
We can turn it up loud, start the engine
'Cause I’m feeling like the weight’s off my shoulders, I can breathe again
I can breathe again, hey!
I’m feeling like the weight’s off my shoulders, I can breathe again
I’m livin', let it last, let go like this moment never ends
So if you wanna go downtown, fool around, I’m with it
We can turn it up loud, start the engine
'Cause I’m feeling like the weight’s off my shoulders, I can breathe again
(Breathe again, hey)
No chains on my back mate
On my mind in a free state
Play wipe clean, all my debt paid
Live every day like it’s pay day
Nothing gonna stop me now
Take a seat and let’s get down
Take a seat and let’s get down, down, down, down

ДЫШИ СНОВА (перевод)

Я чувствую, что с моих плеч свалился груз
Я снова могу дышать
Я живу, пусть это продлится
Отпусти, как будто этот момент никогда не заканчивается
Так что, если вы хотите пойти в центр города, пошалить, я с этим
Мы можем сделать это громче, запустить двигатель
Потому что я чувствую, что с моих плеч свалился груз, я снова могу дышать
Я снова могу дышать, эй!
Никаких цепей на моем спине, приятель
На мой взгляд в свободном состоянии
Играй начисто, весь мой долг уплачен
Живите каждый день, как день зарплаты
Ничто не остановит меня сейчас
Садись и давай спускаться
Присаживайтесь и давайте вниз, вниз, вниз, вниз
Я чувствую, что с моих плеч свалился груз, я снова могу дышать
Я живу, пусть это продлится, отпусти, как будто этот момент никогда не заканчивается
Так что, если вы хотите пойти в центр города, пошалить, я с этим
Мы можем сделать это громче, запустить двигатель
Потому что я чувствую, что с моих плеч свалился груз, я снова могу дышать
Я снова могу дышать, эй!
Я чувствую, что с моих плеч свалился груз, я снова могу дышать
Я живу, пусть это продлится, отпусти, как будто этот момент никогда не заканчивается
Так что, если вы хотите пойти в центр города, пошалить, я с этим
Мы можем сделать это громче, запустить двигатель
Потому что я чувствую, что с моих плеч свалился груз, я снова могу дышать
(Вдохните снова, эй)
Никаких цепей на моем спине, приятель
На мой взгляд в свободном состоянии
Играй начисто, весь мой долг уплачен
Живите каждый день, как день зарплаты
Ничто не остановит меня сейчас
Садись и давай спускаться
Присаживайтесь и давайте вниз, вниз, вниз, вниз