Перевод текста песни MOON - Cast

MOON (оригинал)

I wrote you a song.
It go like
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
I see you, I see you, no, but I don’t believe you
No, but I don’t believe you, no.
Too good to be true
And I don’t mean to be rude, but I won’t presume
What do them feet do as soon as you hear that beat boom?
Let’s resume.
Okay, I’m strange, I’m hopeless
Don’t tell me to live in the moment, frozen in the middle of an ocean
I say no to emotions, they don’t make no sense
But then we met, I haven’t been able to say no since
(And there she goes)
I didn’t even see her
I was living in fear and was trying to disappear
But now my inner thinking is clear, with my new pair of eyes
I will always see as long as she is in my sky, ay
(And there she glows)
Oh, you didn’t know
You can never die if she is keeping you afloat
And though she makes enough waves to rock the boat
Her light makes me bleed out of the windows to my soul
(Woo)
Your heart’s a work of art
Your heart’s a work of art
Your heart’s a work of art
Shh, here come my favorite part
[Pre-Chorus[
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
Excuse me miss, this usually is a way
To showcase my goofiness but you just
Swoon me with your fluidness
And I don’t know a thing, but you just proved me this
The way you move is cinematic as a movie is
And I could assume that you could brew confusingness
But I live in the night, and that is why you are so luminous
You are her moonliness, so cut the foolishness
You show me grooviness, I’ll show you what good music is
(And there she goes)
Again, I didn’t see her
I was living in fear and was trying to disappear
But now my inner thinking is clear, with my new pair of eyes
I will always see as long as she is in my sky, ugh
(And there she glows)
Oh, you didn’t know
You can never die if she is keeping you afloat
And though she makes enough waves to rock the boat
Her light makes me bleed out of the windows to my soul
(Cry, ay ay)
(Ay ay, ay ay ay ay)
We spinning with time, we spinning with time
Do you get with the vibe?
Listen to all of your feelings inside
(Cry, ay ay)
(Ay ay, ay ay ay ay)
Here comes that line, I’ll sing it every time
(My light’ll never die if I got you by my side)
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom

MOON (перевод)

Я написал тебе песню.
Это похоже на
Ро по пом, ро по пом
ро по пом пом
Ро по пом, ро по пом
ро по пом пом
Ро по пом, ро по пом
ро по пом пом
Ро по пом, ро по пом
ро по пом пом
Кружение, круг, круг, круг
Ты поднимаешь меня со скоростью звука
И когда твоя любовь повернет меня
Моя любовь будет моей во времени и пространстве
Кружение, круг, круг, круг
Ты поднимаешь меня со скоростью звука
И когда твоя любовь повернет меня
Я двигаюсь, как океанская волна
Пение моя луна, моя луна, моя луна
Мой свет в ночи, мой
Луна, моя луна, моя луна
Мой свет в ночи, мой
Луна, моя луна, моя луна
О, ты мой свет в ночи, мой
Луна, моя луна, моя луна
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, моя луна
Я вижу тебя, я вижу тебя, нет, но я тебе не верю
Нет, но я тебе не верю, нет.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
И я не хочу быть грубым, но я не берусь
Что делают эти ноги, как только вы слышите этот бит-бум?
Давайте возобновим.
Хорошо, я странный, я безнадежен
Не говори мне жить настоящим моментом, застыв посреди океана.
Я говорю нет эмоциям, в них нет смысла
Но потом мы встретились, я не мог сказать нет с тех пор
(И вот она идет)
я ее даже не видела
Я жил в страхе и пытался исчезнуть
Но теперь мое внутреннее мышление ясно, с моей новой парой глаз
Я всегда буду видеть, пока она в моем небе, ау
(И там она светится)
О, ты не знал
Ты никогда не умрешь, если она держит тебя на плаву
И хотя она делает достаточно волн, чтобы раскачивать лодку
Ее свет заставляет меня истекать кровью из окон в мою душу
(Ву)
Ваше сердце - произведение искусства
Ваше сердце - произведение искусства
Ваше сердце - произведение искусства
Тссс, вот и моя любимая часть
[Перед припевом[
Кружение, круг, круг, круг
Ты поднимаешь меня со скоростью звука
И когда твоя любовь повернет меня
Моя любовь будет моей во времени и пространстве
Кружение, круг, круг, круг
Ты поднимаешь меня со скоростью звука
И когда твоя любовь повернет меня
Я двигаюсь, как океанская волна
Пение моя луна, моя луна, моя луна
Мой свет в ночи, мой
Луна, моя луна, моя луна
Мой свет в ночи, мой
Луна, моя луна, моя луна
О, ты мой свет в ночи, мой
Луна, моя луна, моя луна
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, моя луна
Извините, мисс, обычно это способ
Чтобы продемонстрировать мою глупость, но вы просто
Удиви меня своей текучестью
И я ничего не знаю, но ты только что доказал мне это
То, как вы двигаетесь, кинематографично, как кино.
И я мог предположить, что вы можете заварить путаницу
Но я живу ночью, и поэтому ты такой светлый
Ты ее лунность, так что прекрати глупость
Ты показываешь мне крутизну, я покажу тебе, что такое хорошая музыка
(И вот она идет)
Опять же, я не видел ее
Я жил в страхе и пытался исчезнуть
Но теперь мое внутреннее мышление ясно, с моей новой парой глаз
Я всегда буду видеть, пока она в моем небе, тьфу
(И там она светится)
О, ты не знал
Ты никогда не умрешь, если она держит тебя на плаву
И хотя она делает достаточно волн, чтобы раскачивать лодку
Ее свет заставляет меня истекать кровью из окон в мою душу
(Плачь, ай ай)
(Ай, ай, ай, ай, ай)
Мы вращаемся со временем, мы вращаемся со временем
Вам нравится настроение?
Прислушайтесь ко всем своим чувствам внутри
(Плачь, ай ай)
(Ай, ай, ай, ай, ай)
Вот эта строчка, я буду петь ее каждый раз
(Мой свет никогда не умрет, если ты будешь рядом со мной)
Кружение, круг, круг, круг
Ты поднимаешь меня со скоростью звука
И когда твоя любовь повернет меня
Моя любовь будет моей во времени и пространстве
Кружение, круг, круг, круг
Ты поднимаешь меня со скоростью звука
И когда твоя любовь повернет меня
Я двигаюсь, как океанская волна
Пение моя луна, моя луна, моя луна
Мой свет в ночи, мой
Луна, моя луна, моя луна
Мой свет в ночи, мой
Луна, моя луна, моя луна
О, ты мой свет в ночи, мой
Луна, моя луна, моя луна
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, моя луна
Ро по пом, ро по пом
ро по пом пом
Ро по пом, ро по пом
ро по пом пом
Ро по пом, ро по пом
ро по пом пом
Ро по пом, ро по пом
ро по пом пом