Перевод текста песни I Never Can Say - Cast

I Never Can Say (оригинал)

The moment I first set eyes and I opened the door just for you
And there in the distant sky, clouds formed pictures of you
So I sit as the days passed by, I’m caught in the spell cast by you
And I hear that there’s no reply to the questions I’m asking of you
I dream about the things, I dream about the things (this means everything to me)
Dream about the things you do
I talk about the need, talk about the need (this means everything to you)
Talk about the need of you
I never can say just what I’m feeling (everybody, everybody)
Ah it’s better this way (everybody, everybody)
For I’ve got no reason to doubt (everybody)
I’ve got no reason
And if you drift right off course I’ll wait on the shore just for you
I’ve heard it’s been said before, I was fooled by the tricks you used
But I dream about the things, I dream about the things (this means everything
to me)
Dream about the things you do
I talk about the need, talk about the need (this means everything to you)
Talk about the need of you
Because I never can say just what I’m feeling (everybody, everybody)
Ah it’s better this way (everybody, everybody)
For I’ve got no reasons to doubt (everybody)
I’ve got no reasons to doubt
How did you get close to me
How did you get close to me
I dream about the things, I dream about the things (this means everything to me)
Dream about the things you do
I talk about the need, talk about the need (this means everything to you)
Talk about the need of you
Because I never can say just what I’m feeling (everybody, everybody)
Ah it’s better this way (everybody, everybody)
I’ve got no reason
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
How did you get close (everybody, everybody)
How did you get close (everybody, everybody)

Я Никогда Не Могу Сказать (перевод)

В тот момент, когда я впервые увидел и открыл дверь только для тебя
И там, в далеком небе, облака сформировали твои картины
Так что я сижу, когда проходят дни, я пойман заклинанием, наложенным вами
И я слышу, что нет ответа на вопросы, которые я вам задаю
Я мечтаю о вещах, я мечтаю о вещах (это значит для меня все)
Мечтайте о том, что вы делаете
Я говорю о необходимости, говорю о потребности (это значит для вас все)
Говорите о потребности в вас
Я никогда не могу сказать, что я чувствую (все, все)
Ах, так лучше (все, все)
Потому что у меня нет причин сомневаться (все)
у меня нет причин
И если ты собьешься с курса, я буду ждать тебя на берегу
Я слышал, что это было сказано раньше, меня обманули уловки, которые вы использовали
Но я мечтаю о вещах, я мечтаю о вещах (это означает все
мне)
Мечтайте о том, что вы делаете
Я говорю о необходимости, говорю о потребности (это значит для вас все)
Говорите о потребности в вас
Потому что я никогда не могу сказать, что я чувствую (все, все)
Ах, так лучше (все, все)
Потому что у меня нет причин сомневаться (у всех)
У меня нет причин сомневаться
Как ты приблизился ко мне
Как ты приблизился ко мне
Я мечтаю о вещах, я мечтаю о вещах (это значит для меня все)
Мечтайте о том, что вы делаете
Я говорю о необходимости, говорю о потребности (это значит для вас все)
Говорите о потребности в вас
Потому что я никогда не могу сказать, что я чувствую (все, все)
Ах, так лучше (все, все)
у меня нет причин
Я никогда не могу сказать (все, все)
Я никогда не могу сказать (все, все)
Я никогда не могу сказать (все, все)
Я никогда не могу сказать (все, все)
Я никогда не могу сказать (все, все)
Как вы сблизились (все, все)
Как вы сблизились (все, все)