Перевод текста песни Further Down The Road - Cast

Further Down The Road (оригинал)

If I could only be true to myself
I would be honest if nothing else
And tell myself maybe things could change
Although the day is long
The sun is getting low
When it may soon be gone
So won’t you say before you go
Don’t keep me hanging on
Come on back to what you know
Further down that road, whoa oh
(The minute you walked in through the door)
I never thought that I’d find love, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
And I’ve been waiting all these years
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
If I could only believe in myself
I would be grateful if nothing else
Things would be different I hear you say
Although the day is long
The sun is getting low
When it may soon be gone
Won’t you say before you go
Don’t keep me hanging on
Come on back to what you know
Further down that road, whoa oh
(The minute you walked in through the door)
If I could hold you in my arms, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
'Cause it’s been going on too long
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
Although the day is long
The sun is getting low
When it may soon be gone
So won’t you say before you go
Don’t keep me hanging on
Come on back to what you know
Further down that road, whoa oh
(The minute you walked in through the door)
If I could hold you in my arms, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
'Cause it’s been going on too long
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
Whoa oh (the minute you walked in through the door)
If I could hold you in my arms, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
'Cause it’s been going on too long
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
The minute you walked in through the door
Haven’t I seen your face before

Дальше По Дороге (перевод)

Если бы я мог быть верен себе
Я был бы честен, если бы ничего другого
И сказать себе, может быть, все может измениться
Хотя день длинный
Солнце садится
Когда это может скоро исчезнуть
Так что ты не скажешь, прежде чем идти
Не заставляй меня висеть на
Вернись к тому, что ты знаешь
Дальше по этой дороге, эй, о
(В ту минуту, когда вы вошли через дверь)
Я никогда не думал, что найду любовь
(Разве я раньше не видел твоего лица)
И я ждал все эти годы
Стоя на углу с солнечным светом в глазах
Ожидание момента, чтобы наступить
Если бы я только мог верить в себя
Я был бы благодарен, если бы ничего другого
Все было бы иначе, я слышу, как ты говоришь
Хотя день длинный
Солнце садится
Когда это может скоро исчезнуть
Разве ты не скажешь, прежде чем идти
Не заставляй меня висеть на
Вернись к тому, что ты знаешь
Дальше по этой дороге, эй, о
(В ту минуту, когда вы вошли через дверь)
Если бы я мог держать тебя в своих объятиях, эй, о
(Разве я раньше не видел твоего лица)
Потому что это продолжается слишком долго
Стоя на углу с солнечным светом в глазах
Ожидание момента, чтобы наступить
Хотя день длинный
Солнце садится
Когда это может скоро исчезнуть
Так что ты не скажешь, прежде чем идти
Не заставляй меня висеть на
Вернись к тому, что ты знаешь
Дальше по этой дороге, эй, о
(В ту минуту, когда вы вошли через дверь)
Если бы я мог держать тебя в своих объятиях, эй, о
(Разве я раньше не видел твоего лица)
Потому что это продолжается слишком долго
Стоя на углу с солнечным светом в глазах
Ожидание момента, чтобы наступить
Ого, о (минута, когда ты вошла через дверь)
Если бы я мог держать тебя в своих объятиях, эй, о
(Разве я раньше не видел твоего лица)
Потому что это продолжается слишком долго
Стоя на углу с солнечным светом в глазах
Ожидание момента, чтобы наступить
В ту минуту, когда вы вошли через дверь
Разве я не видел твоего лица раньше