Перевод текста песни Curtains - Cast

Curtains (оригинал)

Nothing will take you away from yourself
So I’ve resigned to be all the things that I know I’ve got to be
But nothing will take you away from yourself
When I get to wake up the middle of the night
When I get to sleeping, sun is shining bright
So bright
So bright
All I wanna do is sleep
(Together together together together)
Is sleep
(Together together together together)
Nothing will take you away from yourself
So I’ve resigned to be all the things that I know I’ve got to be
But nothing will take you away from yourself
When I get to wake up the middle of the night
When I get to sleeping, sun is shining bright
So bright
So bright
All I wanna do is sleep
(Together together together together)
Is sleep
(Together together together together)
Get together to be one
Get together to belong
Get together to belong and to be one
With everyone, for everyone
(Together together together together)
(Together together together together)
(Together together together together)
(Together together together together)
If they get to take away
What they’ve yet to take away
What they’ve yet to take a take a take a take a take a take a take a take a
take a take a take a take a take a

Шторы (перевод)

Ничто не отнимет тебя от себя
Поэтому я смирился, чтобы быть всем тем, чем, как я знаю, должен быть.
Но ничто не отнимет тебя от себя
Когда я просыпаюсь среди ночи
Когда я засыпаю, солнце светит ярко
Настолько яркий
Настолько яркий
Все, что я хочу сделать, это спать
(Вместе вместе вместе вместе)
спит
(Вместе вместе вместе вместе)
Ничто не отнимет тебя от себя
Поэтому я смирился, чтобы быть всем тем, чем, как я знаю, должен быть.
Но ничто не отнимет тебя от себя
Когда я просыпаюсь среди ночи
Когда я засыпаю, солнце светит ярко
Настолько яркий
Настолько яркий
Все, что я хочу сделать, это спать
(Вместе вместе вместе вместе)
спит
(Вместе вместе вместе вместе)
Соберитесь, чтобы быть единым целым
Соберитесь, чтобы принадлежать
Соберитесь, чтобы принадлежать и быть единым целым
Со всеми, для всех
(Вместе вместе вместе вместе)
(Вместе вместе вместе вместе)
(Вместе вместе вместе вместе)
(Вместе вместе вместе вместе)
Если они заберут
Что им еще предстоит забрать
Что им еще предстоит взять, взять, взять, взять, взять, взять, взять,
бери бери бери бери бери