Перевод текста песни Clear Blue Water - Cast

Clear Blue Water (оригинал)

It feels like everyone is trying to live their life so fast
Don’t you ever wanna make the moment last
Don’t let the embers turn to ash
And though sometimes I hear you when you’re talking to yourself
When no one listens to your silent cries for help
Or feels the heartache that you bear
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Do you remember who it was you used to be
And how it always felt like you were so unique
Before the world let up your dreams
Although it sometimes feels like you have lost something so rare
You used to live your life without a single care
Free of any misery
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
All that is lost you’ll find again
All through the years, until the very end
So take the world where waters run
Clear and blue
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes

Чистая Голубая Вода (перевод)

Такое ощущение, что все пытаются прожить свою жизнь так быстро
Разве ты никогда не хочешь продлить этот момент?
Не позволяйте углям превратиться в пепел
И хотя иногда я слышу тебя, когда ты разговариваешь сам с собой
Когда никто не слушает твои безмолвные крики о помощи
Или чувствует душевную боль, которую вы несете
Как камень в озеро
Есть шторм, который еще не разразился
Наверху я слышу звук чистой воды любви, льющейся дождем
Дождь, чтобы утолить мою жажду
До берегов реки они лопнули
Переполненный в моей душе, я отведу тебя туда, куда течет вода.
Чистая голубая вода любви
Чистая голубая вода любви
Чистая голубая вода любви
Ты помнишь, кем ты был раньше?
И как всегда казалось, что ты такой уникальный
Прежде чем мир откажется от ваших мечтаний
Хотя иногда кажется, что вы потеряли что-то такое редкое
Вы привыкли жить своей жизнью без единой заботы
Без страданий
Как камень в озеро
Есть шторм, который еще не разразился
Наверху я слышу звук чистой воды любви, льющейся дождем
Дождь, чтобы утолить мою жажду
До берегов реки они лопнули
Переполненный в моей душе, я отведу тебя туда, куда течет вода.
Чистая голубая вода любви
Чистая голубая вода любви
Чистая голубая вода любви
Все, что потеряно, ты снова найдешь
На протяжении всех лет, до самого конца
Так что возьми мир, где текут воды
Ясно и голубо
Как камень в озеро
Есть шторм, который еще не разразился
Наверху я слышу звук чистой воды любви, льющейся дождем
Дождь, чтобы утолить мою жажду
До берегов реки они лопнули
Переполненный в моей душе, я отведу тебя туда, куда течет вода.
Как камень в озеро
Есть шторм, который еще не разразился
Наверху я слышу звук чистой воды любви, льющейся дождем
Дождь, чтобы утолить мою жажду
До берегов реки они лопнули
Переполненный в моей душе, я отведу тебя туда, куда течет вода.
Как камень в озеро
Есть шторм, который еще не разразился
Наверху я слышу звук чистой воды любви, льющейся дождем
Дождь, чтобы утолить мою жажду
До берегов реки они лопнули
Переполненный в моей душе, я отведу тебя туда, куда течет вода.
Как камень в озеро
Есть шторм, который еще не разразился
Наверху я слышу звук чистой воды любви, льющейся дождем
Дождь, чтобы утолить мою жажду
До берегов реки они лопнули
Переполненный в моей душе, я отведу тебя туда, куда течет вода.