Перевод текста песни Cher Ami - Cast

Cher Ami (оригинал)

Don’t ask I can’t remember
The last time I was here with you
And me, naive, and I wrote you that letter
It said
I’m sorry for all I did
I’m still a kid
The innocence is gone
I pawned
And lost
That sacred treasure
Then you said
I’ll leave the scene
Ghost, I won’t be seen
Quick and clean
Maybe someday we’ll wake
And this all will be a dream
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took my pain and wrote that
And even after all we felt, how the *harmonic* you still only think about
yourself
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took my name and wrote that
You took my heart and broke that
And now my heart is so black
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took your pain and wrote that
You took that, you broke that
You took that
You and I, stuck in lullabies
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took your pain and wrote that
You took that, you broke that
Outta sight, outta mind
Outta breath, running outta time
You had me
I had you
That makes two that I once knew
What do we do
Will we get through
To see the light
That guides our view
We touched the sky
When we both flew
We took a dive
And we both knew
What you and I
Would come to
So goodbye
I love y-

Cher Ami (перевод)

Не спрашивайте, я не могу вспомнить
В последний раз, когда я был здесь с тобой
И я, наивный, и я написал тебе это письмо
Он сказал
Я прошу прощения за все, что я сделал
я еще ребенок
Невинность ушла
я заложил
И потерял
Это священное сокровище
Тогда ты сказал
Я уйду со сцены
Призрак, меня не увидят
Быстро и чисто
Может быть, когда-нибудь мы проснемся
И все это будет сном
Ты взял это, ты сломал это
Ты взял это, ты сломал это
Ты взял это, ты сломал это
Ты взял мою боль и написал это
И даже после всего мы чувствовали, как *гармонично* ты до сих пор только думаешь о
самим собой
Ты взял это, ты сломал это
Ты взял это, ты сломал это
Ты взял это, ты сломал это
Вы взяли мое имя и написали это
Ты взял мое сердце и разбил его
И теперь мое сердце такое черное
Ты взял это, ты сломал это
Ты взял это, ты сломал это
Ты взял это, ты сломал это
Ты взял это, ты сломал это
Ты взял это, ты сломал это
Ты взял это, ты сломал это
Вы взяли свою боль и написали, что
Ты взял это, ты сломал это
Вы взяли это
Ты и я, застрявшие в колыбельных
Ты взял это, ты сломал это
Ты взял это, ты сломал это
Вы взяли свою боль и написали, что
Ты взял это, ты сломал это
Вне поля зрения, вне ума
Запыхался, истекло время
ты меня
у меня был ты
Это делает два, которые я когда-то знал
Что мы делаем
Сможем ли мы пройти
Чтобы увидеть свет
Это направляет наш взгляд
Мы коснулись неба
Когда мы оба летали
Мы нырнули
И мы оба знали
Что ты и я
придет к
Так до свидания
Я люблю тебя-