Перевод текста песни Back Of My Mind - Cast

Back Of My Mind (оригинал)

They say they’ll take it away to reassure them
That the future is theirs
I hear the words that they say but don’t believe them
We take the control, the hours taking it’s toll
From the back of my mind, I can hear you
From the corner of my eye, I still see you
We believe in you all
Everything that you need is right besides you
But you turn it away
You’ve got an instinct inside, that’s there to guide you
When you make your own way
We chase the future today
Everything that you see stands right before you
If you open your eyes
Understand your beliefs and we’ll expect you
To know where it’s at, man it’s as simple as that
So take the control, the hour’s taking it’s toll
Don’t through it away, we chase the future today
We taste the future today, make the future our way

На Задворках Моего Сознания (перевод)

Они говорят, что заберут его, чтобы успокоить их
Что будущее за ними
Я слышу слова, которые они говорят, но не верю им
Мы берем на себя управление, часы берут свое
В глубине души я слышу тебя
Краем глаза я все еще вижу тебя
Мы верим в вас всех
Все, что вам нужно, рядом с вами
Но ты отворачиваешься
У вас есть внутренний инстинкт, который поможет вам
Когда вы делаете свой собственный путь
Мы гонимся за будущим сегодня
Все, что вы видите, стоит прямо перед вами
Если вы откроете глаза
Поймите свои убеждения, и мы будем ждать вас
Чтобы узнать, где это, чувак, это так просто
Так что возьмите под свой контроль, час берет свое
Не пропустите это, мы гонимся за будущим сегодня
Мы вкушаем будущее сегодня, делаем будущее по-своему