Перевод текста песни Go Up - Cassius, Cat Power, Pharrell Williams

Go Up (оригинал)

Everybody, everybody
Everybody, everybody
Everybody close your eyes, ascend, go up
Everybody close your eyes, ascend, go up
Everybody
(Go up!)
I remember, a little kid
I remember singing a song
Do you remember when you were young?
Don’t you remember when you were singing along?
My-My-My-Ma-Maria
My-My-My-My-Guayin
My-My-My-My-Maria
Oh wakachan hasaya
Oh wakachan hasaya
I don’t know what you’re looking for
But you’re more than welcome with us
Traveling at the speed of mind
To enhance our fight within love
Beyond the stratosphere, you just wanna go up, ay
Like a child’s balloon filled with helium, ay
I remember our fun
I remember our own on the run
Do you remember where we belong?
Don’t you remember when you were singing along?
My-My-My-Ma-Maria
My-My-My-My-Guayin
My-My-My-My-Maria
Oh wakachan hasaya
Oh wakachan hasaya
I don’t know what you’re looking for
But you’re more than welcome with us
Traveling at the speed of mind
To enhance our fight within love
Beyond the stratosphere, you just wanna go up, eh
Like a child’s balloon filled with helium, eh
I don’t know what you’re looking for
But you’re more than welcome with us
Traveling at the speed of mind
To enhance our fight within love
Beyond the stratosphere, you just wanna go up, eh
Like a child’s balloon filled with helium, eh
Everybody close your eyes, ascend and go up
Everybody close your eyes, ascend and go up
Go fast, go fast, go fast, go fast, go fast

подниматься (перевод)

Все, все
Все, все
Все закройте глаза, поднимитесь, поднимитесь
Все закройте глаза, поднимитесь, поднимитесь
Все
(Подниматься!)
Я помню, маленький ребенок
Я помню, как пел песню
Вы помните, когда вы были молоды?
Разве ты не помнишь, как ты подпевал?
Моя-Моя-Моя-Ма-Мария
Мой-Мой-Мой-Мой-Гуайн
Моя-Моя-Моя-Моя-Мария
О вакачан хасая
О вакачан хасая
Я не знаю, что вы ищете
Но вы более чем рады с нами
Путешествие со скоростью мысли
Чтобы усилить нашу борьбу в любви
За пределами стратосферы ты просто хочешь подняться, ау
Как детский шарик, наполненный гелием, ау
Я помню наше веселье
Я помню наших в бегах
Ты помнишь, где мы принадлежим?
Разве ты не помнишь, как ты подпевал?
Моя-Моя-Моя-Ма-Мария
Мой-Мой-Мой-Мой-Гуайн
Моя-Моя-Моя-Моя-Мария
О вакачан хасая
О вакачан хасая
Я не знаю, что вы ищете
Но вы более чем рады с нами
Путешествие со скоростью мысли
Чтобы усилить нашу борьбу в любви
За пределами стратосферы, ты просто хочешь подняться, а
Как детский шарик, наполненный гелием, а
Я не знаю, что вы ищете
Но вы более чем рады с нами
Путешествие со скоростью мысли
Чтобы усилить нашу борьбу в любви
За пределами стратосферы, ты просто хочешь подняться, а
Как детский шарик, наполненный гелием, а
Все закройте глаза, поднимитесь и поднимитесь
Все закройте глаза, поднимитесь и поднимитесь
Иди быстро, иди быстро, иди быстро, иди быстро, иди быстро