Перевод текста песни Next to Me - Casey Daniels Band

Next to Me (оригинал)

That girl still holds my hand sometimes late at night
I tell her thanks no one knows, wipe the tears away when she cries
Damn, it feels a lot like love every time I hold her tight
And everybody wonders why I can’t get her off my mind
She likes to drink, but never alone
Well she jams Merle Haggard and loves George Jones
Yeah, you oughta see her dance somewhere down 6th Street
She sips wine straight from the bottle
Says nothin' tastes better than sweet white moscato
Yeah and I know theres nowhere she’d rather be
Than down in Texas next to me
Down in Texas next to me
Her eyes shine, like New York lights
She gets a little wild like Las Vegas nights
She tells me I’m wrong, even when I’m right
Damn she looks good right by my side
The life of the party, closin' down the bars
A late night sipper, still breakin' hearts
Yeah that girl’s my best friend
She likes to drink, but never alone
Well she jams Merle Haggard and loves George Jones
Yeah, you oughta see her dance somewhere down 6th Street
She sips wine straight from the bottle
Says nothin' tastes better than sweet white moscato
Yeah and I know theres nowhere she’d rather be
Than down in Texas next to me
Down in Texas next to me
She falls asleep with my t-shirt on
Hometown Badboy is her favorite song
She knows every word by heart
She carries a smile, wherever she goes
She can be my little lady, and everybody knows
Yeah everybody knows
She likes to drink, but never alone
Well she jams Merle Haggard and loves George Jones
Yeah, you oughta see her dance somewhere down 6th Street
She sips wine straight from the bottle
Says nothin' tastes better than sweet white moscato
Yeah and I know theres nowhere she’d rather be
Than down in Texas getting' drunk with me
Down in Texas next to me
She likes to drink, but never alone
Well she jams Merle Haggard and loves George Jones

(перевод)

Эта девушка до сих пор держит меня за руку иногда поздно ночью
Я говорю ей спасибо, никто не знает, вытираю слезы, когда она плачет
Черт, это очень похоже на любовь каждый раз, когда я крепко обнимаю ее.
И все задаются вопросом, почему я не могу выбросить ее из головы
Она любит пить, но никогда не в одиночестве
Ну, она играет с Мерлом Хаггардом и любит Джорджа Джонса.
Да, вы должны увидеть, как она танцует где-нибудь на 6-й улице
Она потягивает вино прямо из бутылки
Говорит, что нет ничего вкуснее сладкого белого моската.
Да, и я знаю, что ей лучше не быть
Чем внизу в Техасе рядом со мной
В Техасе рядом со мной
Ее глаза сияют, как огни Нью-Йорка
Она становится немного дикой, как ночи в Лас-Вегасе
Она говорит мне, что я ошибаюсь, даже когда я прав
Черт, она хорошо выглядит рядом со мной
Жизнь вечеринки, закрытие баров
Ночной глоток, все еще разбивающий сердца
Да, эта девушка моя лучшая подруга
Она любит пить, но никогда не в одиночестве
Ну, она играет с Мерлом Хаггардом и любит Джорджа Джонса.
Да, вы должны увидеть, как она танцует где-нибудь на 6-й улице
Она потягивает вино прямо из бутылки
Говорит, что нет ничего вкуснее сладкого белого моската.
Да, и я знаю, что ей лучше не быть
Чем внизу в Техасе рядом со мной
В Техасе рядом со мной
Она засыпает в моей футболке
Родной город Badboy – ее любимая песня
Она знает каждое слово наизусть
Она улыбается, куда бы она ни пошла
Она может быть моей маленькой леди, и все знают
Да все знают
Она любит пить, но никогда не в одиночестве
Ну, она играет с Мерлом Хаггардом и любит Джорджа Джонса.
Да, вы должны увидеть, как она танцует где-нибудь на 6-й улице
Она потягивает вино прямо из бутылки
Говорит, что нет ничего вкуснее сладкого белого моската.
Да, и я знаю, что ей лучше не быть
Чем в Техасе напиться со мной.
В Техасе рядом со мной
Она любит пить, но никогда не в одиночестве
Ну, она играет с Мерлом Хаггардом и любит Джорджа Джонса.