Перевод текста песни Highway 19 - Casey Daniels Band

Highway 19 (оригинал)

Daddy drew water from an old dug well
A little dirty, but cold as hell
We had cows and chickens and an old truck patch
Lots of love when Mama made us mad
We had everything that we could need
On an old dirt road off Highway 19
I moved to the city when I turned 18
Long haired country boy had holes in my jeans
My old hat, and these worn out boots
Never gave a damn 'bout no city boy fools
Headed back to the sticks, where I could be me
On an old dirt road off of Highway 19
One store, one café, a hundred dirt roads that ain’t been paved
Backwoods, bonfires, don’t get your ass cut by the barbed wire
Home sweet home, set me free
On an old dirt road off of Highway 19
My granddaddy bought this land
And he built it up with his bare hands
A Long time coming since back in '23
He gave it to my daddy, daddy gave it to me
Ain’t no man going to take it away
And if you trespass, there’ll be hell to pay
I got a shotgun, a bible, and a rifle
Bury your ass won’t leave no survivors
No headstone under that oak tree
On an old dirt road off of Highway 19
One store, one café, a hundred dirt roads that ain’t been paved
Backwoods, bonfires, don’t get your ass cut by the barbed wire
Home sweet home, set me free
On an old dirt road off of Highway 19
If you’re lookin' you know where I’ll be
On an old dirt road off Highway 19
It’s where I was born;
where I was raised
Until the good Lord puts me in the grave
One store, one café, a hundred dirt roads that ain’t been paved
Backwoods, bonfires, don’t get your ass cut by the barbed wire
Home sweet home, set me free
On an old dirt road off of Highway 19
On an old dirt road
On an old dirt road

(перевод)

Папа черпал воду из старого выкопанного колодца
Немного грязно, но чертовски холодно
У нас были коровы, куры и старая заплатка для грузовиков
Много любви, когда мама сводила нас с ума
У нас было все, что нам могло понадобиться
На старой грунтовой дороге у шоссе 19
Я переехал в город, когда мне исполнилось 18 лет
У длинноволосого деревенского мальчика были дырки в джинсах
Моя старая шляпа и эти изношенные сапоги
Никогда не наплевал на городских дураков
Возвратился к палочкам, где я мог бы быть собой.
На старой грунтовой дороге у шоссе 19.
Один магазин, одно кафе, сотня немощеных грунтовых дорог
Глушь, костры, колючей проволокой зад не режь
Дом, милый дом, освободи меня
На старой грунтовой дороге у шоссе 19.
Мой дедушка купил эту землю
И он построил его голыми руками
Давно с тех пор, как в 23-м году
Он дал это моему папе, папа дал мне
Разве никто не собирается забирать это
И если вы вторгнетесь, вам придется заплатить адом
У меня есть дробовик, Библия и винтовка
Похороните свою задницу, не оставит в живых
Нет надгробия под этим дубом
На старой грунтовой дороге у шоссе 19.
Один магазин, одно кафе, сотня немощеных грунтовых дорог
Глушь, костры, колючей проволокой зад не режь
Дом, милый дом, освободи меня
На старой грунтовой дороге у шоссе 19.
Если ты смотришь, ты знаешь, где я буду
На старой грунтовой дороге у шоссе 19
Это место, где я родился;
где я вырос
Пока добрый Господь не положит меня в могилу
Один магазин, одно кафе, сотня немощеных грунтовых дорог
Глушь, костры, колючей проволокой зад не режь
Дом, милый дом, освободи меня
На старой грунтовой дороге у шоссе 19.
На старой грунтовой дороге
На старой грунтовой дороге