Перевод текста песни Open Wide (The Jetlag Sessions) - Carrollton

Open Wide (The Jetlag Sessions) (оригинал)

I know I’m not
Who you want me to be
I know I’d let you down
If you just let me
With all my cards
Close to my chest
I’ve got a face
Just like the rest
And here’s my arms laid open wide
Take it or leave it, I’m alright
Cause I found my worth in only one’s eyes
So I lay my head down and die
I’v grown so tired
Of measuring up
And those games
Are never enough
So here is all my cards
I lay them out
Can we learn to love
To bring walls down
And here’s my heart laid open wide
Take it or leave it, I’m alright
Cause I found my worth in only one’s eyes
So I laid my heart down and die
Can we learn to love?
And here’s my heart laid open wide
Take it or leave it, I’m alright
Cause I found my worth in only one’s eyes
So I laid my head down and die

(перевод)

я знаю, что нет
Кем ты хочешь, чтобы я был
Я знаю, что подведу тебя
Если ты просто позволишь мне
Со всеми моими картами
Рядом с моей грудью
у меня есть лицо
Как и остальные
И вот мои руки широко раскрыты
Прими это или оставь, я в порядке
Потому что я нашел свою ценность только в чьих-то глазах
Так что я опускаю голову и умираю
Я так устал
измерения
И эти игры
Никогда не бывает достаточно
Итак, вот все мои карты
я выкладываю их
Можем ли мы научиться любить
Чтобы разрушить стены
И вот мое сердце широко раскрыто
Прими это или оставь, я в порядке
Потому что я нашел свою ценность только в чьих-то глазах
Поэтому я положил свое сердце и умер
Можем ли мы научиться любить?
И вот мое сердце широко раскрыто
Прими это или оставь, я в порядке
Потому что я нашел свою ценность только в чьих-то глазах
Так что я опустил голову и умер