Перевод текста песни Leaning In - Carrollton

Leaning In (оригинал)

I stand and the hurricane
Of sadness and heartache
That tries to take me down
But I’m leaning in
Full of questions
Surrounded by trouble
I can’t explain
So I’m leaning in
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
To love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
I won’t run from the pain
I won’t run from the hurt I’m going through
'Cause I find You here in the doubt
Oh, You’re with me
Deep in the worries of my heart
So I’m leaning in
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
To love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
You run to me in my time of need
You hear my cry in the dead of night
You weep with me and you share my grief
I’ll run to you
I won’t turn away
If this is what it takes
Oh, if this is what it takes, oh
If this is what it takes
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
And love You more deeply
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
And love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
I won’t turn away
If this is what it takes
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
I’m leaning in

Наклонившись Вперед (перевод)

Я стою и ураган
Печали и душевной боли
Это пытается меня сбить
Но я склоняюсь
Полный вопросов
В окружении проблем
я не могу объяснить
Так что я склоняюсь
Если это то, что нужно
Чтобы приблизить меня к твоей стороне
И увидеть Тебя яснее
Если это то, что нужно
Разбудить мое сердце и взволновать мою душу
Любить Тебя сильнее
я не отвернусь
Если это то, что нужно
Тогда я склоняюсь
Я не буду бежать от боли
Я не буду бежать от боли, через которую я прохожу
Потому что я нахожу Тебя здесь в сомнении
О, ты со мной
Глубоко в заботах моего сердца
Так что я склоняюсь
Если это то, что нужно
Чтобы приблизить меня к твоей стороне
И увидеть Тебя яснее
Если это то, что нужно
Разбудить мое сердце и взволновать мою душу
Любить Тебя сильнее
я не отвернусь
Если это то, что нужно
Тогда я склоняюсь
Ты бежишь ко мне в трудную минуту
Ты слышишь мой крик глубокой ночью
Ты плачешь со мной и разделяешь мое горе
я побегу к тебе
я не отвернусь
Если это то, что нужно
О, если это то, что нужно, о
Если это то, что нужно
И увидеть Тебя яснее
Если это то, что нужно
Разбудить мое сердце и взволновать мою душу
И любить Тебя сильнее
Если это то, что нужно
Чтобы приблизить меня к твоей стороне
И увидеть Тебя яснее
Если это то, что нужно
Разбудить мое сердце и взволновать мою душу
И любить Тебя сильнее
я не отвернусь
Если это то, что нужно
я не отвернусь
Если это то, что нужно
я не отвернусь
Если это то, что нужно
Тогда я склоняюсь
я склоняюсь