Перевод текста песни A World Of Bones - Carpathian Forest

A World Of Bones (оригинал)

An evil face
The eyes so cold
The dark labyrinth of the human mind
Key to a kingdom
A world of bones
New revelation, anger is the fuel
I am a sinner
On the last dreadful day of judgement
Heaven
I unbind all spirits who
Abide this hole
In symbols speaking
I woke you from the deepest dream
Open the gates
Behold your sentence
In the sign of the cross
And the crown of thorns
The precious (human) blood
Burning holy tears
Lifetime sinner
Which saw his sign
But the eyes were cold
8. Carpathian Forest
Three times the eclipse
Before she lays her soul to rest
Channelling the darkness of many nights
All this was once her dream
See and feel
The blackened blade of revenge
Cold white towering mountains
The passage to the land of phantoms
Deep forlorn woods
Where the gleam of neither light or —
Bliss reach
The castle lies in the mist
Between the mountain and marshes
Throughout the last centuries
Have the moonshine enlightened her coffin
Black soul of the hunter
The hungering thirst
The enchantress of the night
The hungering thirst
Evil, devour its soul
Since the medieval times
Have your shadow haunted

Мир Костей (перевод)

Злое лицо
Глаза такие холодные
Темный лабиринт человеческого разума
Ключ к королевству
Мир костей
Новое откровение, гнев - это топливо
я грешник
В последний ужасный день суда
Небеса
Я развязываю всех духов, которые
Потерпите эту дыру
Говоря символами
Я разбудил тебя от самого глубокого сна
Откройте ворота
Вот ваше предложение
Под знаком креста
И терновый венец
Драгоценная (человеческая) кровь
Горящие святые слезы
Пожизненный грешник
Который увидел его знак
Но глаза были холодными
8. Карпатский лес
Три раза затмение
Прежде чем она упокоит свою душу
Направляя тьму многих ночей
Все это когда-то было ее мечтой
Увидеть и почувствовать
Почерневший клинок мести
Холодные белые возвышающиеся горы
Проход в страну призраков
Глубокий заброшенный лес
Где отблеск ни света, ни —
Блаженство достичь
Замок лежит в тумане
Между горой и болотами
На протяжении последних столетий
Пусть самогон осветил ее гроб
Черная душа охотника
Голодная жажда
Чародейка ночи
Голодная жажда
Зло, поглоти его душу
Со времен средневековья
Пусть ваша тень преследует