Перевод текста песни Bloodcleansing - Carpathian Forest

Bloodcleansing (оригинал)

Blood, sweat and more blood
Love turned to hate
Light turned to dark
And life turned to death
Blood!
The old engine is still running
Cleansing!
The cleansing of the body and soul
(Then) reach out and touch the branches
The branches of the oldest oak
In these last autumn days
When dim colours are over whelming
And grim
Cold hills darken
Frost is setting in
Discover something old
Discover something new
You have everything to fear
You’re hated here

Очистка крови (перевод)

Кровь, пот и еще раз кровь
Любовь превратилась в ненависть
Свет превратился во тьму
И жизнь превратилась в смерть
Кровь!
Старый двигатель все еще работает
Очищение!
Очищение тела и души
(Затем) протяни руку и коснись ветвей
Ветви самого старого дуба
В эти последние осенние дни
Когда тусклые цвета подавляют
И мрачный
Холодные холмы темнеют
Мороз наступает
Откройте для себя что-то старое
Откройте для себя что-то новое
Вам есть чего бояться
тебя здесь ненавидят