Перевод текста песни Predator - Carnivore

Predator (оригинал)

They live beneath the ruined city, call the subways home
Anxiously wait to see the sun, and a land as of yet unknown
Gone below to escape the death of the nuclear winter
Ice and darkness, due penance for the sinners
Six generations, two hundred years later
Their ancestors crawl from their holes
Struggling, frightened and barely surviving
They’re tired of living like moles
Up on the surface, a fate worse than dying
Meeting the end of the food chain
Teeth yielding pain
Aaah!
Mmm… I sense that living human beings dwell below my feet
An important source of protein, you are what you eat
Post-Armageddon, neo-barbaric, the nuclear warriors do battle
To satiate our hunger, we breed human beings as cattle
Hunting in packs, ready for the attacks
We eat our prey raw, rabid animals
Frothing and ripping the bodies
Stripping our own: yes, we’re cannibals
Beat or beat 'em, eat or be eaten
I am on my life, rest assured, a predator!
Aaah!
Broken splintered bones, boiling blood
Torn and bleeding skin
Blackened, burning flesh, melting fat
Amputated limbs
Eviscerated, lungs torn out
Heart ripped from the chest
Decapitated, a meal of… vagina and breasts!
Ah!
Eyes plucked from sockets, gaping holes
Through which peek the brains
Phlebophilia, love of blood
Life spills from the veins
I detect the scent of prey by her menstruation
You have been chosen, the main course
Congratulations!
Bon appétit!
Predator!

Хищник (перевод)

Они живут под разрушенным городом, называют метро своим домом.
С тревогой ждите, чтобы увидеть солнце и землю, пока еще неизвестную
Ушли вниз, чтобы избежать смерти ядерной зимы
Лед и тьма, покаяние за грешников
Шесть поколений, двести лет спустя
Их предки выползают из своих нор
Борющийся, напуганный и едва выживающий
Они устали жить как кроты
На поверхности судьба хуже, чем смерть
Встреча в конце пищевой цепочки
Зубы дают боль
Ааа!
Ммм... я чувствую, что живые люди живут у меня под ногами
Важный источник белка, вы то, что вы едите
Пост-Армагеддон, неоварварство, ядерные воины сражаются
Чтобы утолить голод, мы разводим людей как скот.
Охотятся стаями, готовы к атакам
Мы едим нашу добычу сырыми, бешеными животными
Вспенивание и разрывание тел
Раздеваем своих: да, мы каннибалы
Бить или бить их, есть или быть съеденным
Я на своей жизни, будьте уверены, хищник!
Ааа!
Сломанные осколки костей, кипящая кровь
Разорванная и кровоточащая кожа
Почерневшая, горящая плоть, тающий жир
Ампутированные конечности
Потрошен, легкие вырваны
Сердце вырвано из груди
Обезглавленный, еда из... вагины и грудей!
Ах!
Глаза вырваны из орбит, зияющие дыры
Через что заглядывают мозги
Флебофилия, любовь к крови
Жизнь выливается из вен
Я чувствую запах добычи по ее менструации
Вы были выбраны, основное блюдо
Поздравляем!
Приятного аппетита!
Хищник!