Перевод текста песни Angry Neurotic Catholics - Carnivore

Angry Neurotic Catholics (оригинал)

I’m suffering from depression
the anger turned within
what do I gain for all my pain
perhaps a seat in heaven?
Don’t do what you want
do what you’re taught is right
your life is built on paranoia and guilt
don’t forget your valium tonight
The agony I must endure
my mind is painful and swells
the punishment for what I’ve done
is forever the pains of hell
how come what is natural
has to be a sin?
why would God give me this urge
if I cannot give in?
they say don’t give up that Jesus loves me I went down into my basement
confused and depressed
put Black Sabbath on razor blade in hand
a Wilkinson I think
ten slashes on each arm
my only wrongdoing
was being born human
and following my instincts
I never was happy
I never was sane
so I shall be extinct
the growing pool of crimson
at last I am pure
witness my sanguineous penance
I don’t need anyone
my soul’s been set free
death is total independence
stand up straight
stomach in shoulders back
sound off
Angry Neurotic Catholics
It’s a sin
Angry Neurotic Catholics
It’s a sin

Злые Невротические католики (перевод)

я страдаю депрессией
гнев повернулся внутри
что я получаю за всю свою боль
может быть, место в раю?
Не делай того, что хочешь
делай то, чему тебя учат, правильно
твоя жизнь построена на паранойе и чувстве вины
не забудь свой валиум сегодня вечером
Агония, которую я должен терпеть
мой разум болит и опухает
наказание за то, что я сделал
это навсегда адские боли
почему то, что естественно
должен быть грех?
почему Бог дал мне это желание
если я не могу сдаться?
говорят не сдавайся что Иисус любит меня я спустился в свой подвал
растерянный и подавленный
положить Black Sabbath на лезвие бритвы в руку
Уилкинсон, я думаю
десять порезов на каждой руке
мой единственный проступок
рождался человеком
и следуя своим инстинктам
я никогда не был счастлив
я никогда не был в здравом уме
так что я вымру
растущий пул малинового
наконец-то я чист
засвидетельствуй мое кровавое покаяние
мне никто не нужен
моя душа была освобождена
смерть – это полная независимость
встать прямо
живот в плечах назад
без звука
Злые невротические католики
Это грех
Злые невротические католики
Это грех