Перевод текста песни God Is Dead - Carnivore

God Is Dead (оригинал)

God looked down from heaven shook his head and wept
his flock had gone astray wolves mingling with sheep
you tried to save man once by sending down a son
but the bastards nailed him up and laughed at what they’d done
You gang raped mother nature I love a virgins cry
blood poured from the earth she suffered and she died
rusty scissors still in hand you castrated father time
feed his balls to the hounds that drink his cum like wine
God Is Dead
You’ve taken all my precious gifts
I gave unto you life from by breath
you a product of my love
your gratitude shown in my death
The devil has taken your spirit
keeps it chained up in the night
tells you that evil is good
but you will never see the light
Eat his body drink his blood then we’ll sing our song of love
Now you come crawling on your hands and knees
you beg for forgiveness suck me till I bleed
and for your transgressions heretical blasphemy
the punishment is damnation you’ll burn interminably
Look what you’ve done to nature
and what you 've done to time
there’s no more room in hell
your sinners you steal what is mine
Now the dead walk the earth
there’s nowhere to hide
the devil and his disciples
rejoice my suicide
Bustin’heads breaking legs smashin’faces spreading hate
screaming out this can’t be real
broken bottles chains and knifes bats and pipes to end your life
crush you beneath my wheels
And of course no regret give me freedom or give me death
you’re flirting with disaster
riding wild running free no one’s gonna govern me

Бог Мертв (перевод)

Бог посмотрел вниз с небес, покачал головой и заплакал
его стадо заблудилось волки смешались с овцами
однажды ты пытался спасти человека, послав сына
но ублюдки пригвоздили его и смеялись над тем, что они сделали
Вы изнасиловали мать-природу, я люблю крик девственниц
кровь лилась из земли она страдала и умерла
ржавые ножницы все еще в руке ты кастрировал время отца
Скорми его яйца собакам, которые пьют его сперму, как вино
Бог мертв
Ты забрал все мои драгоценные дары
Я дал тебе жизнь от дыхания
ты продукт моей любви
Ваша благодарность, проявленная в моей смерти
Дьявол забрал твой дух
держит его прикованным ночью
говорит вам, что зло есть добро
но ты никогда не увидишь свет
Съешьте его тело, выпейте его кровь, тогда мы споем нашу песню о любви
Теперь ты ползешь на руках и коленях
ты умоляешь о прощении сосать меня, пока я не истекаю кровью
и за ваши прегрешения еретическое богохульство
наказание - это проклятие, которое вы будете гореть бесконечно
Посмотрите, что вы сделали с природой
и что вы сделали со временем
в аду больше нет места
твои грешники, ты крадешь то, что принадлежит мне
Теперь мертвые ходят по земле
негде спрятаться
дьявол и его ученики
радуйся моему самоубийству
Bustin'heads ломают ноги, smashin'faces распространяют ненависть
кричать, что это не может быть правдой
разбитые бутылки, цепи и ножи, биты и трубы, чтобы лишить вас жизни
раздавить тебя под моими колесами
И, конечно, без сожаления дай мне свободу или дай мне смерть
ты заигрываешь с катастрофой
дикая езда, бег на свободе, никто не собирается управлять мной