Перевод текста песни COLD DEAD SUMMER - Carnifex

COLD DEAD SUMMER (оригинал)

Carved in stone, it’s tombstones for us all
It looks like the road to hell but I don’t know where it goes
Painted in blood, I gave my soul but it wasn’t enough
Time grows life just to kill love
Painted in blood but it’s never enough
Now we rot in the summer sun
Dreaming of oceans, oceans of blood
Now we rot
Now we rot in the cold dead summer sun
This is where you lay down
I’ll prepare you for your grave now
Close yourself inside the casket
Sometimes I want to go back
To stand with th dead every day
Whn grief left them with nothing to say
Somber silence went on for days
I can still hear them pray, they all sounded the same
And they didn’t change a thing
I thought you wanted to see blood
I thought you cut just because
Death in repose
These are brand new lows
Death in repose
Suicide pact with all my demons
I’m gonna free them
Finally you’ll see them
Too many skeletons for one man’s closet
Too many demons with their claws in
I have death in my heart right now
I’m ready to go and I don’t care how
Now we rot in the summer sun
Dreaming of oceans, oceans of blood
Now we rot
Now we rot in the cold dead summer sun
Sometimes I want to go back
To stand with the dead every day
When grief left them with nothing to say
Somber silence went on for days
I can still hear them pray, they all sounded the same
And they didn’t change a thing
I thought you wanted to see blood
I thought you cut just because
Death in repose
These are brand new lows
Death in repose
Utopis, the land that cannot be
There’s no heaven above the earth
There’s no hell below the dirt
Death is all that waits for you and me

COLD DEAD SUMMER (перевод)

Высеченные в камне, это надгробия для всех нас
Это похоже на дорогу в ад, но я не знаю, куда она ведет
Окрашенный кровью, я отдал свою душу, но этого было недостаточно
Время взращивает жизнь, чтобы убить любовь
Окрашены кровью, но этого никогда не бывает достаточно
Теперь мы гнием под летним солнцем
Мечтая об океанах, океанах крови
Теперь мы гнить
Теперь мы гнием под холодным мертвым летним солнцем.
Здесь вы ложитесь
Я подготовлю тебя к твоей могиле сейчас
Закройся внутри шкатулки
Иногда я хочу вернуться
Стоять с мертвыми каждый день
Когда горе оставило им нечего сказать
Мрачная тишина длилась несколько дней
Я до сих пор слышу, как они молятся, все они звучали одинаково
И они ничего не изменили
Я думал, ты хочешь увидеть кровь
Я думал, ты порезался только потому, что
Смерть в покое
Это совершенно новые минимумы
Смерть в покое
Пакт о самоубийстве со всеми моими демонами
я освобожу их
Наконец-то ты их увидишь
Слишком много скелетов в шкафу одного человека
Слишком много демонов с когтями в
У меня сейчас смерть в сердце
Я готов идти, и мне все равно, как
Теперь мы гнием под летним солнцем
Мечтая об океанах, океанах крови
Теперь мы гнить
Теперь мы гнием под холодным мертвым летним солнцем.
Иногда я хочу вернуться
Стоять с мертвыми каждый день
Когда от горя им нечего было сказать
Мрачная тишина длилась несколько дней
Я до сих пор слышу, как они молятся, все они звучали одинаково
И они ничего не изменили
Я думал, ты хочешь увидеть кровь
Я думал, ты порезался только потому, что
Смерть в покое
Это совершенно новые минимумы
Смерть в покое
Утопия, земля, которой не может быть
Над землей нет неба
Под землей нет ада
Смерть - это все, что ждет нас с тобой